The Girls - Blackpink (Lyric video) / الترجمة بالوصف

قناتي الثانية
   / @ereendar2989  
.....



Lyrics :🎤

Blackpink in your area



Don't mess with the girls,
with the girls, with the girls (Hey)




If ya with it, then I'm with it,
get it started
Got no time for no itty-bitty parties
See the numbers and it's already charted
Run it up, run it up, oh-ooh

See the, see the black rims,
pink headlights
Bring the, bring the bags in,
yeah, they all mine
Diamond-plated names bouncin' on our necklines
Light it up, light up, oh-ooh




Vroom vroom, better get out
of the way
Comin' through, through, everybody know the name
Hear the boom boom, 'bout to hit you with the bass
From the front to the back, I'ma put it in your face




Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls,
with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out, we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls,
with the girls, with the girls (Hey)




Don't mess with the girls, with the girls, with the girls




Mess with us, you messed up (Up)
You so messy, dress up
Catch up, pedal to the metal,
get it, rev up
You never, we now and next up

BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
Really believe you can beat me?
Believe me, we be like kiki

Take it easy, take a breath
You mess around, we make
a mess
Say less, yes, and that
ain't just a flex
Paved the way and busted left
If we left, there's nothing left
But the rest, what a mess



Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls,
with the girls, with the girls

Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out, we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls,
with the girls, with the girls (Hey)




Don't mess with the girls, with the girls, with the girls



....



الترجمة :🎤

بلاك بينك في منطقتك



لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات



إذا كنت مستعداً، فأنا مستعدة، لنبدأ
ليس وقت الإحتفالات الصغيرة
أنظر إلى الأرقام إنها بالفعل دخلت
مكتبة الأرقام القياسية شغلها، شغلها

أنظر إلى الحواف السوداء، والمصابيح الوردية
أحضر الحقائب فإنهم جميعاً ملكي
أسمائنا مطلية بألماس على رقبتنا
أشعلها، أشعلها



فروم، فروم، من الأفضل أن تبتعد عن الطريق، نحن قادمون فالكل يعرف أسمائنا
تسمع صوت الطبول بوم، بوم، نحن على وشك أن نصدمك بصوت الجهير في الأغنية من الأمام إلى الخلف، سأضعه في وجهك



نعيش بسرعة، نفعل الأمر بهذه الطريقة
نحن لا نكذب، لقد ولدنا لنكون غاضبين
من الأفضل أن تأتي بشكل صحيح أو لا تعود
لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات

علامة توقف أمامنا، لقد قمنا بحرقها
من الأفضل أن تحترس، نحن قادمون
بصوت عالي
بانج، بانج، نحن نلعب
لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات



لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات



إعبث معنا وستخفق، أنت فوضوي للغاية
إرتدي ملابسك
إلحق بنا، إضغط على الدواسة بسرعة، هل فهمت، أسرع
لن تستطيع أن تفعلها أبداً، نحن نفوز هذه المرة وفي المرة القادمة أيضاً

سيتكرر إسم بلاك بينك، نحن مشتعلات مثل تيكي و وايكيكي
هل تعتقد حقاً أنه يمكنك هزيمتي؟
صدقني، سنكون مثل كيكي

خذ الأمر بسهولة، خذ أنفاسك
إذا عبثت في الأرجاء، سنجعلك تبدو في حالة سيئة
تكلم أقل، نعم، هذا ليس مجرد إستعراض
مهدنا الطريق وإتجهنا إلى الحارة السريعة
إن غادرنا فلن يتبقى شيء، أما الباقي يا لها من فوضى



نعيش بسرعة، نفعل الأمر بهذه الطريقة
نحن لا نكذب، لقد ولدنا لنكون غاضبين
من الأفضل أن تأتي بشكل صحيح أو لا تعود
لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات

علامة توقف أمامنا، لقد قمنا بحرقها
من الأفضل أن تحترس، نحن قادمون
بصوت عالي
بانج، بانج، نحن نلعب
لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات



لا تعبث مع الفتيات، مع الفتيات، مع الفتيات