祢是我的山寨（粵語）You Are My Fortress

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

祢是我的山寨（粵語）You Are My Fortress

詞／曲：林怡君
編曲：黃欣儀
經文：詩篇九十一篇
版權：北京尼希米音樂事工，2016年
英文：余艷貞、李顯恩
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦 Vocals: Wilson And Jane Li
視頻組合：李顯恩 Video: Ambrose Li

「我要論到耶和華說：「祂是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。」～詩篇九十一篇二節～

“I will say of the LORD, “He is my Refuge and my Fortress; My God, in Him I will trust.” ~ Psalms 91:2 ~

曾經一片迷茫，人生失去了方向；
I was once confused, And lost my direction in life;
獨自哭泣悲傷，何去、何往？
Crying alone in sorrow, Where should I go?

祢卻為我擔當，所有重擔憂傷；
You have borne all my sorrows and burdens;
賜我新的生命，喜樂、剛強。
You have given me New Life, Joy, And Strength.

祢是我的山寨，祢是我避難所；
You are my Fortress, You are my Refuge;
祢是我的力量，我隨時的幫助。
You are my Strength, My Ever-Present Help.

我願意順服，在祢大愛之中；
I am willing to obey, In Your Great Love;
融化我冰冷的心，指引我的道路。
Melt my cold heart, And guide my Path.

Photo And Video Credits:

YouTube - מכון מגלי"ם - "ארמון המלך דוד" -    / @megaliminstitute3759  

Adventist Record - Jarrod Stackelroth - “God Could Zap Us Out Of Eternity” - www.record.adventistchurch.com/author/jarrodstackelroth

KLING AI - The Silhouette Of A Man Watching The Starry Night Sky In Awe - www.klingai.com

YouTube - WAEVA - The Empty Tomb On The Day Of Resurrection -    / @waeva7711  

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Man Worshipping God With Raised Hands In Front Of Cross -    / @namaduma  

Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org

YouTube - MEL FX - Water Splash Green Screen -    / @melfx  

Alpha Coders - Burg Hohenzollern In Autumn 🍁 - https://wall.alphacoders.com

KLING AI - Burg Hohenzollern In Autumn 🍁 - www.klingai.com

Mark Schupbach - LifeMark Ministries - “Mondays With Mark: Desiring To Do God’s Will” - www.lifemark.mykajabi.com/LifeMarkAboutUs

WordPress - Ocean Avenue Baptist Church - “The Gospel According To You” - www.oabchurchconnect.wordpress.com

KLING AI - Jesus And A Man Walking Down The Bible’s Path Of Grace Towards The Cross - www.klingai.com

Thank You!