ENG SUB | June Nannirin - หามไมไหวแลวใจ (cover Earth Patravee) OST. Denied Love

Hey viewers!

Today's not a song made by me (sadly because this is such a good song), but I love it so much, so I decided to make a visual for it just like I make visuals for my SlothAI Tracks. Which song am I talking about? It's none other than the song that was used for Khem and Rin's reunion in Denied Love, a Thai GL series produced by COPY A BANGKOK.

This is the actual version of the song, meaning this is the version that was used in the scene.

The song is sung by June Nannirin Varokornwatcharakool. It's a cover from Earth Patravee's song.

I do not in any way shape or form own this song, nor do I have intentions to steal or claim rights to this song. This is purely for entertainment purposes, and also because it's my hobby to make visuals.

If you would like any other song to have a visual like this, do comment down below!

Here is a description of the series:

Her father's condition for coming into her inheritance is, Phraenarin must marry Khemjira for two years. No matter how that kid tries to seduce her, though, there's absolutely no way she'll fall for her. "Khem does her homework well, though, will you not fall even a little?"

"No! I never will. Absolutely no way."

(Source: Thai = ReadAWrite.com || Translation = MyDramaList)

~~ Adapated from the novel "Rin Mai Mi Wan Rak" (รินไม่มีวันรัก) by Peony (พีโอนี).

Lyrics:


(thai)

มันผิดรู้ไหม หยุดก่อนได้ไหมหัวใจฉัน
ที่เป็นแบบนี้ รู้สึกแบบนี้ไม่ดีเลย
เพราะว่าเราไม่ควรจะมารักกัน
ฉันนั้นเข้าใจดี
แต่พอเราใกล้กันอย่างนี้
ฉันจะทำอย่างไร
หยุดไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
ก็มันคือความรักข้างใน
ฉันรักเธอตั้งแต่วันนั้น
แต่ต้องซ่อนมันเอาไว้
เก็บไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
จะบอกเธอว่า รักเธอมากเท่าไร
แม้กลัวว่าจะต้องเจ็บ
แต่เก็บเอาไว้อีกไม่ไหว
รู้สึกยังไง อึดอัดแค่ไหนไม่เคยบอก
แต่คนๆหนึ่งรู้สึกลึกซึ้งเกินจะดึงถอน
เพราะว่าเราไม่ควรจะมารักกัน
ฉันนั้นเข้าใจดี
แต่พอเราใกล้กันอย่างนี้
ฉันจะทำอย่างไร
หยุดไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
ก็มันคือความรักข้างใน
ฉันรักเธอตั้งแต่วันนั้น
แต่ต้องซ่อนมันเอาไว้
เก็บไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
จะบอกเธอว่า รักเธอมากเท่าไร
แม้กลัวว่าจะต้องเจ็บ
แต่เก็บเอาไว้อีกไม่ไหว
หยุดไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
ก็มันคือความรักข้างใน
ฉันรักเธอตั้งแต่วันนั้น
แต่ต้องซ่อนมันเอาไว้
เก็บไว้ไม่ไหวแล้วหัวใจ
จะบอกเธอว่า รักเธอมากเท่าไร
แม้กลัวว่าจะต้องเจ็บ
แต่เก็บมันไว้อีกไม่ไหว


(english)

It's wrong, you know? Can you stop first, my heart?
It's like this, it doesn't feel good to feel like this.
Because we shouldn't love each other.
I understand that.

But when we were so close,
What can I do?

I can't stop it, my heart.
It's love inside.
I loved her from that day on.
But you have to hide it.

I can't keep it anymore, my heart.
I will tell her how much I love her.
Even though he was afraid of getting hurt.
But I can't keep it anymore.

How do you feel, how uncomfortable you are, never tell me.
But a person feels too deep to pull out.
Because we shouldn't love each other.
I understand that.

But when we were so close,
What can I do?

I can't stop it, my heart.
It's love inside.
I loved her from that day on.
But you have to hide it.

I can't keep it anymore, my heart.
I will tell her how much I love her.
Even though he was afraid of getting hurt.
But I can't keep it anymore.

I can't stop it, my heart.
It's love inside.
I loved her from that day on.
But you have to hide it.

I can't keep it anymore, my heart.
I will tell her how much I love her.
Even though he was afraid of getting hurt.
But I can't keep it anymore.


#deniedloveseries #enjoyjune #enjoyyotdr #enjoythidarut #junenannirin #khemrin #copyabangkok #earthpatravee #หามไมไหวแลวใจ #wetv #thaigl #ost #thaiglseries #gl #wlw #girlslove #girllove #song