Pokemon Radio Drama: The Birth of Mewtwo - Part 1 of 5
Автор: PiraticOctopus
Загружено: 2014-02-21
Просмотров: 33369
This is part 1 of 5 of a Pokémon radio drama released in Japan in the weeks prior to the first Pokémon movie's release. Rather than attempting to follow along with a Word document translation found on the internet, I decided to go in and add the entire translation as captions. I also tried to fix some of the grammar/weird wording where possible and did my best to add a couple of missed lines. The original translation was downloaded from here: http://www.rigelatin.net/copycat/saga.... There are also links to the audio files and scans of the booklet that came with the CD.
My knowledge of the Japanese language is very limited, so I am by no means a "translator". If you have a correction/improvement or if I missed something, feel free to let me know!
For a better explanation of what this thing is:
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wik...
Notes:
Sakaki is Giovanni, obviously. Musashi is Jessie, and Miyamoto is her mom (who is not mentioned anywhere but this radio drama, to my knowledge).
"This feels bad!" is the Japanese equivalent of the trio's "We're blasting off again!"
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
