Carbonne - Imagine (Türkçe Çeviri)

Size bilinmeyen ve Türkiye'de pek dinlenmeyen Fransızca bir şarkı çevirdim. Umarım beğenirsiniz :)
.
lyrics:
.
[Paroles de "Imagine"]

[Intro]
Elle m'dit : "Imagine Madère sous les parasols"
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison, j'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais r'tourné sa veste, non, c'est ça qui m'fait tourner la tête

[Refrain]
Elle m'dit : "Imagine Madère sous les parasols"
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison, j'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais r'tourné sa vestе, non

[Couplet 1]
Elle veut voir Mada, j'veux y voir clair, еlle veut quitter Paname et changer d'air
Elle aime les balades et les choses simples, elle envie pas la vie d'un milliardaire
Même quand elle me travaille, me teste, et que ma garde se baisse
J'peux pas la quitter, elle me fait kiffer, elle sait qu'dans son regard j'me perds
J'aime ses qualités, ses défauts, quand j'disais "je t'aime" aux autres, c'était faux
Petit verre de rhum, j'vais m'ser-po, j'repense à quand j'étais pauvre
On veut changer d'vie, changer d'météo, ouais, les degrés dans l'air, dans l'verre : ex æquo
Loin des trams et des quais d'métro, à deux sur la moto d'GTO

[Refrain]
Elle m'dit : "Imagine Madère sous les parasols"
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison, j'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais r'tourné sa veste, non
C'est ça qui m'fait tourner la tête

[Couplet 2]
Elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario
S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'
Elle veut voir Venise, elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario
S'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'
Au début, elle m'a rit au nez quand elle a vu comment j'papillonnais
Mais c'est devenu passionnel, on a tellement de routes à sillonner
On parle de vivre face à la mer, j'vois bien qu'elle est pas casanière
Le soir, elle a l'art, la manière, c'est ma Falbala, ma cavalière

[Pont]
Elle m'dit : "Imagine Madère sous les parasols" (¡Vamo', vamo', vamo'!)
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano (¡Ola!)
J'perds la raison, elle a raison, j'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais r'tourné sa veste, non (¡Lleva, lleva!)

[Refrain]
Elle m'dit : "Imagine Madère sous les parasols"
Mais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
J'perds la raison, elle a raison, j'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Elle a jamais r'tourné sa veste, non

[Outro]
Imagine
Imagine
Imagine
Imagine

.

#imagineparoles #imaginetürkçe #carbonnetürkçeçeviri #carbonnefrench #carbonnne #imagine