【K】Puerto Rico Travel-San Juan[푸에르토리코 여행-산후안]파란 색 돌길, 구시가지/Old Town/Spanish Style

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
산후안의 구시가지는 군사 요새로 건축된 도시다. 과거 식민지로 시작된 역사의 흔적이 곳곳에 남아있다. 거리를 걷다보니 마치 스페인의 어느 도시를 걷고 있는 것 같다. 특히 바닥의 파란색 돌은 이 도시의 독특한 분위기를 느끼게 해준다. 이 돌은 스페인에서 직접 들여온 것이다. 배의 모래주머니에 넣어서 들여왔는데 오랜 시간과 습기 때문에 파랗게 변한 것이라고 한다.

[English: Google Translator]
The Old Town is a city that was built as a military fort in San Juan. The traces of history that began with the colonial past remain in some places. I walk the streets as if they were walking on any city in Spain. In particular, the blue stone floor makes you feel the unique atmosphere of the city. The stone is imported directly from Spain. I would've been spent on putting sandbags long time because the ship turned bluish and moisture.

[Spanish: Google Translator]
El casco antiguo es una ciudad que fue construido como una fortaleza militar en San Juan. Las huellas de la historia que se inició con el pasado colonial siguen siendo en algunos lugares. Camino por las calles como si estuvieran caminando en cualquier ciudad de España. En concreto, el suelo de piedra azul te hace sentir el ambiente único de la ciudad. La piedra es importado directamente de España. Yo he estado pasé en poner sacos de arena mucho tiempo porque el barco volvió azulada y la humedad.

[Information]
■클립명: 남미016-푸에르토리코01-02 파란 색 돌길, 구시가지/Old Town/Spanish Style
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김세현 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 12월 December

[Keywords]
,남아메리카,South America,남미,푸에르토리코,Puerto Rico,Estado Libre Asociado de Puerto Rico ,Commonwealth of Puerto Rico ,김세현,2009,12월 December,,,,