Фільм про фільм. Deutsch mit Fro — німецька як друга іноземна для 5-го класу

Das Goethe-Institut Ukraine produziert für die «Allukrainische Online-Schule» die Lektionen für Deutsch und hilft so, den Schulunterricht auch im Krieg landesweit abzusichern. Wie unsere supercoolen Lernvideos mit dem Außerirdischen Fro entstehen, zeigt dieser Film.

Sprecher*innen:

Dr. Katharina Buck, Goethe-Institut Ukraine, Stellv. Institutsleiterin & Leiterin Sprache

Mykola Korotkyi
Produzent des Projekts

Olga Knjasewa
Regisseurin und Drehbuchautorin des Projekts

Kateryna Hutsol
Kamerafrau

Andriy Sharypin
Leiter der Postproduktion und 3D-Designer

Maria Jaroschenko
Stimme von Fro

Viktoria Schtscherbakowa
Deutschlehrerin

Tatiana Pavlova
Referentin Bildungskooperation Deutsch

***

Goethe-Institut в Україні створює уроки німецької мови для «Всеукраїнської онлайн-школи» і таким чином допомагає забезпечити проведення шкільних уроків по всій країні навіть під час війни. Цей фільм показує, як створюються наші суперкруті навчальні відео з інопланетянином Фро.

Оповідачі:

д-р Катаріна Бук, заступниця директора та керівниця мовного відділу Goethe-Institut в Україні

Микола Короткий
Продюсер проекту

Ольга Князєва
Режисерка та сценаристка проєкту

Катерина Гуцол
Операторка

Андрій Шарипін
Керівник постпродакшну та 3D-дизайнер

Марія Ярошенко
Голос Фро

Вікторія Щербакова
Викладачка німецької мови

Тетяна Павлова
Референт Педагогічна кооперація з німецької мови