Bhar Do Joli Meri - Taj Diar Madinah I تاج ديار المدينة I (kepada) Sang Mahkota Madinah I Al-Ascholy

Cover of: Bhar do Joli Meri I Bajrangi Bhaijaan I Adnan Sami I Pritam Music I Salman Khan.

Judul Lagu: Taj Diar Madinah (Mahkota bumi Madinah)
Judul Asli: Bhar do Joli Meri
Penyanyi: Adnan Sami, Reprise oleh Imran Aziz
Genre lagu: Tradisional India
India Lyric: Kausar Munir
Arabic Lyric: Muhammad Ismail Al-Ascholy.
Penyanyi Cover: Muhammad Ismail Al-Ascholy.

Credit
Team Media: P.O. Pro, Akbar Project, AH-FA Record, Anam (Drone), IS-AH Media.
Editing: Ncis Potret, Ahmad Firdaus, Faedly
Sutradara: Hadlori
Arrangers: Ikhlas Fathony
Audio Mixing: Shonhaji
Team Creatif: Imam Geby Dkk, Hosen (Ta'on)

Arabic Lyrics dan Terjemahnya:

كَيْفَ يَا اَيُّهَا الدَّيْجُوْرُ حَالُ الآفَاقِ
بَدْرُك الْبَاهِي غَائِبٌ كَالْمُمَحَّقِ
أَمْ لَدَى الْعَيْنِ اعْوِرَارٌ أَمْ لِيَ العَمَى
حِرْتُ فِي هٰذِي فَلَيْتَ لِي مِنْ مُوَفِّقِ

كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ..(٤)

الْهَوَى قَدْ تَوَلَّى فُؤَادِي
وَهْوَ خَاوٍ وَالْقَلْبُ خَالِي..(٢)

إِنْ تَذَرْنِي سُدًى مِنْ سَوَادِي
فَإِلَى مَنْ نَحَوْتُ سُؤَالِي

كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

كَيْفَ حَالِي .. أَرَبِي
كَيْفَ حَالِي .. مَطْلَبِي
كَيْفَ حَالِي .. يَا نَبِي
كَيْفَ حَالِي يَا تَاجَ دِيَارِ الْمَدِيْنَة
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

سَيِّدِي سَيِّدِي انْظُرْ اِلَيْنَا
جُدْ بِمَنْ قَدْ تَلاَشَى رَجَاهُ (٢)
أَنْتَ بَلْ أَنْتَ قَطٌّ حِمَانَا
يَوْمَ نَادَيْتَ يَا هُوْ وَيَا هُو (٢)

بِكَ يَا نَبِي تَلَا قَلْبِي هِجَاسَا
مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ قَطُّ أُنَاسَا (٢)

فَاسْتَجِبْ لِي نَبِي وَاعْطِ مَطْلَبِي
وَلاَ تدَعْنِي..

إِنْ تَذَرْنِي سُدًى في مَعَادِي
فَإِلَى مَنْ نَحَوْتُ سُؤَالِي

كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ
كيف حالي يا تاج ديار المدينة
قد شجاها سراب الخيال
كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

ذَاكَ قَلْبِي أَسِيْرٌ بِدُوْنِ جَفَا
غَيْرَ أَنْ كَانَ يَهْوَاكَ يَا مُصْطَفٰى (٢)

آهِ وَيْلِي أَأَبْقَى وَلَمْ تَرْفَقِ
كَيْفَ أَحْيَى وَأَنْتَ مُفَارِقِي (٢)

يَا نَبِي أَنْتَ بِي أَدْرَى فَاشْفَقِ

إِنْ تَدَعْنِي سُدًى فِي صِفَادِي
فَإِلَى مَنْ نَحَوْتُ سُؤَالِي

كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

فَالْهَوَى قَدْ تَعَدَّى عِنَادًا
وَهْوَ وَاهٍ مَا لَهُ وَالِ (٢)

إِنْ تَذَرْنِي سُدًى مِنْ سَوَادِي
فَإِلَى مَنْ نَحَوْتُ سُؤَالِي

كَيْفَ حَالِي حَبِيْبِي مُحَمَّدُ
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

كَيْفَ حَالِي .. أَرَبِي
كَيْفَ حَالِي .. مَطْلَبِي
كَيْفَ حَالِي .. يَا نَبِي
كَيْفَ حَالِي يَا تَاجَ دِيَارِ الْمَدِيْنَة
قَدْ شَجَاهَا سَرَابُ الْخَيَالِ

قم قم ول ول


Bagaimana duhai gulita, keadaan cakrawala
Purnamamu yg sempurna tak nampak bagaikan sirna
Atau mataku saja yang picik, atau ternyata aku memang buta
Entahlah apa yang terjadi, sudikah siapapun yang menunjukkan

Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Sebuah perasaan telah berkuasa di hati
Padahal rasa itu hampa, dan hati sedang sunyi

Jika kau tinggal aku begitu saja, sebab gelapku
Maka kepada siapa kutujukan harapku?

Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi
Bagaimana aku, harapku
Bagaimana aku, citaku
Bagaimana aku, nabiku
Bagaimana aku duhai mahkota bumi Madinah
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Tuanku tuanku, pandangilah aku
Berbaiklah pada yang berada di titik putus asa

Engkaulah, hanya engkau batas akhirku
Saat kau berseru: "Ya Allahu Ya Allahu"

Denganmu saja, hatiku membisikkan suara-suara
Yang tak pernah bisa kuungkapkan kepada manusia lain

Maka jawab wahai nabi, penuhi pintaku
Jangan tinggalkan aku..

Jika kau tinggal aku begitu saja di hari kelak
Maka kepada siapa kutujukan harapku?

Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi
Bagaimana aku duhai mahkota bumi Madinah
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi
Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Itu, hatiku tertawan tanpa dosa
Selain merindukanmu yang telah membelengguku

Oh celakaku, akankah aku masih tersisa jika tak kau kasihi
Bagaimana aku hidup jika engkau menjauhi

Nabiku, engkau yang lebih tau tentangku, maka sayangilah aku
Jika kau tinggal aku begitu saja dalam belenggu
Maka kepada siapa kutujukan harapku?

Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Sebab perasaan ini telah kejam dan sewenang-wenang
Padahal rasa itu rapuh, rasa yang tertinggal dan terabaikan

Jika kau tinggal aku begitu saja dalam abaiku
Maka kepada siapa kutujukan harapku?

Bagaimana aku wahai kekasihku Muhammad
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Bagaimana aku, harapku
Bagaimana aku, citaku
Bagaimana aku, nabiku
Bagaimana aku duhai mahkota bumi Madinah
Aku telah diretak oleh khayal yang berfantasi

Mohon perhatikanlah aku..

#TSeries #BharDoJoliMeri #SalmanKhan #Syahida #KareenaKapoor #BajrangiBhaijaan #Alascholy #TurostNusantara #TurostSyaikhona #SyaichonaCholil #PPSMCH #KHAbdullahSchal #NyaiSumtin #Fakhersmania #SholluComunity #SCLOvers