잘 자라, 내 마음 (Sleep Well, My Heart) | 복잡한 세상에서 로그아웃하고 싶을 때 듣는 노래 | 어쿠스틱 자장가

하루의 끝, 복잡한 세상에서 로그아웃하고 온전히 나를 만나는 시간.
At the end of the day, I log out from the chaotic world to finally meet the real 'me'.

이 노래가 당신의 밤에 작은 쉼표가 되기를 바랍니다.
May this song bring a moment of rest to your night.

누구나 연결되어 있지만, 그래서 더 외로운 시대.
Living in an age of hyper-connection, we paradoxically feel lonelier.

우리의 프로젝트 '무음 모드(Silent Mode)'의 마지막 이야기인 이 곡은,
As the final track of our 'Silent Mode' project,

분주했던 하루를 마치고 혼자 남은 방 안에서 스스로에게 건네는 따뜻한 자장가입니다.
this song is a warm lullaby you sing to yourself in a quiet room after a busy day.

화려한 악기 대신 투박한 어쿠스틱 기타 선율에
오늘 하루도 수고했다는 담담한 위로를 담았습니다.
Instead of fancy instruments, simple acoustic guitar melodies carry a calm comfort, telling you that you did a great job today.

지친 당신의 마음에 닿기를 바랍니다.
I hope it reaches your weary heart.

[ Lyrics ]

하루 종일 울려대던 전화를 끄고
(Turning off the phone that rang all day long)
창문 너머 밤바람을 가만히 느껴
(Feeling the night breeze blow through the window)
소란했던 나의 하루가
(My day that was so loud and chaotic)
이제서야 느린 숨을 고르네
(Finally slows down to catch its breath)

가면을 쓴 내 모습은 다 벗어두고
(Taking off the mask I wore for the world)
거울 속의 맨얼굴을 마주 보는 밤
(Tonight, I face the real me in the mirror)
잘했어 또 애썼어
("You did well, you tried your best")
스스로를 안아주는 이 시간
(Embracing myself in this quiet moment)

복잡했던 세상과는 로그아웃
(Logging out from this complicated world)
나만의 작은 섬으로 돌아올 거야
(Returning to my own little island)
누구도 방해할 수 없는
(Where no one can disturb my peace)
고요한 어둠 속이 나는 편하네
(This quiet darkness feels so comfortable to me)

잘 자라 잘 자라
(Sleep well, sleep well)
아무 걱정 하지 마
(Don't worry about a thing)
잘 자라 잘 자라
(Sleep well, sleep well)
좋은 꿈만 꾸기를
(I hope you only have sweet dreams)

내일 일은 내일 다시 생각해야지
(I'll think about tomorrow when tomorrow comes)
미뤄둔 고민들은 문 밖에 두고
(Leaving all my worries outside the door)
폭신한 이불 속에
(Underneath the soft, warm blankets)
지친 몸을 숨기듯이 누워 본다
(I lay my tired body down as if to hide)

시끄러운 세상과는 로그아웃
(Logging out from the noisy world)
평화로운 이 방으로 돌아온 거야
(I’ve returned to this peaceful room)
아무도 재촉하지 않는
(Where no one rushes me anymore)
나른한 공기만이 나를 감싸네
(Only the lazy air wraps around me gently)

잘 자라 잘 자라
(Sleep well, sleep well)
오늘도 수고했다
(You did great today)
잘 자라 잘 자라
(Sleep well, sleep well)
이젠 눈을 감자
(Now let’s close our eyes)

깜빡이는 저 별들도
(Even the twinkling stars up above)
하나둘 잠이 드는데
(Are falling asleep one by one)
나라고 못 쉴 이유 없으니까
(There’s no reason I shouldn’t rest too)
모든 걸 내려놓고 쉴 거야
(I’ll let everything go and just breathe)

괜찮다 괜찮다
(It’s okay, it’s okay)
다 잊어도 괜찮다
(It’s okay to forget it all for now)
잘 자라 잘 자라
(Sleep well, sleep well)
내일 다시 보자
(I'll see you again tomorrow)

잘 자라...
(Sleep well...)
음- 음-...
(Hmm- hmm-...)

#Acoustic #FolkMusic #새벽감성 #위로 #IndieMusic #RelaxingMusic #SleepMusic #Guitar #KDramaOST