SƯ PHỤ HÁT PUSU

PUSU
Nhạc, Lời và Giọng hát của Thanh Hải Vô Thượng Sư.
Viết vào tháng 6 năm 2014
Niềm vui là của tôi và tình thương là của tôi.
Py-O-Tu (tôi thương em) và Tu-O-Py (em thương tôi)
Py-O-Tu (tôi thương em) và Tu-O-Py (em thương tôi)
Niềm vui là của tôi mãi mãi vô cùng
Tình thương là của tôi mãi mãi là vĩnh hằng
Tình thương là của tôi mãi mãi là vĩnh hằng
Tình thương là của tôi mãi mãi là vĩnh hằng
Thiên Đàng trên cao và bầu trời bao la
Trái tim như ánh dương mãi mãi rạng ngời
Trái tim như ánh dương mãi mãi rạng ngời
Nhà của tôi bên trên những bầu trời
Tình thương sáng ngời và ánh sáng rạng rỡ
Ô người tôi thương, sự sống vĩnh hằng,
Ô người tôi thương, mãi mãi sáng ngời
Ô người tôi thương, mãi mãi sáng ngời
Những ca khúc hùng mạnh và ánh sáng rạng ngời
Người tôi thương từ ngàn xưa
Người tôi thương vượt thời gian
Người tôi thương mãi mãi non trẻ
Nhà của tôi mãi mãi ấm cúng
Nhà của tôi mãi mãi ấm cúng
Những ngôn từ rạng ngời và âm thanh rực sáng
Gác mặt trời lơ lửng và nàng trăng ca hát
Ô ngàn vì sao trôi xa
Bầu trời nhảy múa và mặt đất xoay cuồng
Trái tim hỷ lạc và linh hồn rung động.
Ô niềm vui vô hạn
Ô niềm vui vô hạn
Bay vút cao cao trên vạn bầu trời
Bay vút cao cao qua vạn tầng trời
Nhà tôi về trái tim tôi rực sáng
Nhà tôi về như làn mưa tươi mát
Nhà tôi về bên trên vạn thái dương./.
English
Joy am I and love am I. joy is mine and love is mine.
Py-O-Tu (I love you) andTu-O-Py (You love me)
Py-O-Tu (I love you) andTu-O-Py (You love me)
Joy is mine, forever so
Love is mine, forevermore
Love is mine, forevermore
Love is mine, forevermore


Heavens high and seamless sky
Heart like sun, forever shine
Heart like sun, forever shine
Home of mine beyond the skies
Blazing love and flaming light
O my love, eternal life,
O my love, forever shine
O my love, forever shine
Mighty songs and thundering light
Love of mine, before the time
Love of mine, beyond the time
Love of mine, Forever young
Home of mine, forever warm
Home of mine, forever warm
Flaming words, and blazing sounds
Floating suns and singing moons
O the stars afloat afar
Dancing sky and whirling ground
Ecstatic heart and trembling soul
O the joy that knows no bound
O the joy that knows no bound
Soaring high above all skies
Soaring high through heavens high
Home I came, my heart’s aflame
Home I came, as fresh as rain
Home my home, above the suns./.
“UNTITLED”
Music, Lyrics and Vocals by Supreme Master Ching Hai.
Written in June 2014