7 сезон Трудности Перевода КЯВВМ

Я пересмотрел 7 сезон сериала как я Встретил вашу маму на английском и заметил шутки которые не замечал предыдущие 3 раза при просмотре в озвучке Куража Бамбея. И дело тут не в плохом переводе или озвучке она действительно легендарна а в том что это были практически непереводимые шутки. К каким-то из них можно было подобрать замену а какие-то просто пропали без намека на юмор. Именно о таких шутках оригинала я вам расскажу и надеюсь что смогу помочь вам получить немного больше удовольствия от классного сериала.


Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin