Псой Короленко и ДЕФЕСА – Топай на цветы | Pisa na Fulô – João do Vale & Tom Zé - RUSSO

Первый "официальный" клип Дефесы – незабываемая "Топай", она же Pisa na Fulô. Одна из первых песен, переведенных нами.
Придуман и снят потрясающими художниками из московского Цеха анимации в рамках "Анимационно-шумовой лаборатории" в декабре 2019 года.

Посвящается памяти Алексея Стефановского и Ricky Godoy.
НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕ МУЗЫКУ.

Музыка и слова – João do Vale (Жуан ду Вайле)
Версия – Tom Zé (Том Зе)
Перевод – Полина Шиндяпина, Антон Аксюк, Псой Короленко
Аранжировка – ДЕФЕСА

ДЕФЕСА:
Псой Короленко – вокал
Алиса Тен – бэк-вокал
Юлия Теуникова – бэк-вокал
Ян Бедерман – мелодика
Алексей Стефановский – бас
Борис Долматов – гитара
Илья Липатов – барабаны
Анна Хуснутдинова – клавишные
Константин Шведов – пандейру
Тихон Гармаш – скрипка, бэк-вокал
Лиза Гармаш – бэк-вокал
Варлам Проколов – гитара
Антон Аксюк – гофра сан. белая, 2 м., 1 шт.

Запись:
Студия Gemini, Москва (http://geminiwrs.ru/), 2017;
Студия YouDog, New York, 2017
Трекинг – Ricky Godoy, Андрей Сенин
Сведение – Андрей Кочнев

Авторы клипа:
Гульнара Низамиева –   / gulnara.nizamieva  
Елена Макаренко
Мария Ермолаева – https://www.facebook.com/profile.php?...
Алексей Ермолаев –   / yedrka  

Кураторы Анимационно-шумовой лаборатории:
Илюша Юдович –   / ilusha.yudovich  
Юрий Богуславский –   / yura.boguslavsky  
Shasha Shasa –   / aprelltiwini  

Съемка (NY):
Сёма Лазарев (Sam La), Emily Eswong 2017

Благодарим Константина Никитина, Юлию Коробко, Надежду Фиалковскую и школу танцев Forro United Михаила Орехова за все, что они сделали для появления этого сингла и этого клипа.