СУД по ШЕРЗАТУ: Почему в Талдыкоргане? Где синхронный перевод? / Галым НУРПЕИСОВ - ГИПЕРБОРЕЙ №501

Для писем: [email protected] и +7 777 226 3071 (WhatsApp)
***
Донаты для ютуб-канала ГИПЕРБОРЕЙ:
Kaspi Pay: https://pay.kaspi.kz/pay/vmfnmokx
Patreon:   / hyperborei  
PayPal - https://paypal.me/HyperboreiChannel

***
В четверг, 17 апреля, в Талдыкоргане началось главное судебное разбирательство по делу об убийстве Шерзата Полата. Ему было 16 лет. Шерзата убили в драке в Талгаре в начале октября прошлого года. И это преступление, и судебный процесс вызвали повышенное внимание общества.
Суд проходит на казахском языке. Оттуда ведется прямая трансляция. Ютуб-канал ГИПЕРБОРЕЙ дает судебные заседания в записи, чтобы повысить качество звука и вырезать длинные паузы, когда объявляется перерыв и ничего не происходит.
Судья Ержан Жанузаков запретил участникам процесса комментировать дело в СМИ до завершения суда, сославшись на риск давления на суд. Поэтому у нас сегодня гость, который в процессе не участвует, - адвокат Галым Нурпеисов.
Поговорили на три темы – вроде бы побочных, но не менее важных, чем установление степени вины подсудимых.
– почему в судебных трансляциях на процессах Салтанат и Шерзата не было синхронного перевода?
– почему суд по делу об уbийстве подростка проходит в Талдыкоргане?
– почему уbийство Шерзата, поджог дома его семьи, смерть его дяди не объединили в одно дело?
***
00:00 – дисклеймер
00:13 – адвокат Нурпеисов о суде по уbийству Шерзата
01:52 – почему в судебных трансляциях нет синхронного перевода?
16:14 – почему суд проходит в Талдыкоргане?
29:35 – уbийство Шерзата, поджог, смерть дяди не объединили в одно дело
35:15 – мы делаем ГИПЕРБОРЕЙ вместе!
***
ГИПЕРБОРЕЙ №501. СУД по ШЕРЗАТУ: Почему в Талдыкоргане? Где синхронный перевод? / Галым НУРПЕИСОВ