BLS Ansagen/annonces » IR56 Biel/Bienne — Basel SBB | SLBahnen

Die neue Fernverkehrslinie IR56 der BLS ist seit heute zwischen Biel und Basel SBB unterwegs. Auf der Linie sind die komfortablen BLS-RE MIKAs unterwegs. Sie verfügen über eine Bistrozone. Leider ist auch diese Linie, trotz der Zuggattung IR, nicht begleitet. Die BLS macht auf den Bildschirmen darauf aufmerksam, dass keine Klassenwechsel im Zug gelöst werden können.
Der IR56 ist im Stundentakt unterwegs. Zusammen mit dem IC51, der seit heute bis nach Lausanne fährt, kann ein Halbstundentakt auf der Linie Biel – Delémont – Basel SBB angeboten werden.
Im IC51 erklingen die Ansagen jedoch immer noch nur auf Deutsch und Französisch, die BLS hat im IR56 Englisch dazu genommen.

Wir empfehlen hier noch das Video mit charakteristischen MIKA-Fahrgeräuschen im Hintergrund:    • BLS Ansagen • IR56 • Biel/Bienne – Delémon...  

La nouvelle ligne longue distance IR56 de la BLS circule depuis aujourd'hui entre Bienne et Bâle CFF. Les confortables BLS-RE MIKA circulent sur cette ligne. Ils disposent d'un espace bistrot. Malheureusement, malgré le type de train IR, cette ligne n'est pas non plus accompagnée. La BLS indique sur les écrans qu'aucun changement de classe ne peut être effectué dans le train.
L'IR56 circule toutes les heures. Avec l'IC51, qui circule depuis aujourd'hui jusqu'à Lausanne, une cadence semi-horaire peut être proposée sur la ligne Bienne – Delémont – Bâle CFF.
Dans l'IC51, les annonces ne sont toutefois toujours disponibles qu'en allemand et en français, tandis que la BLS a ajouté l'anglais dans l'IR56.

BLS's new IR56 long-distance line is now operating between Biel and Basel SBB. The comfortable BLS-RE MIKAs are running on the line. They have a bistro area. Unfortunately, despite being an IR train, this line is also unaccompanied. BLS is displaying a message on the screens informing passengers that no class upgrades can be purchased on the train.
The IR56 runs hourly. Together with the IC51, which has been running to Lausanne since today, a half-hourly service can be offered on the Biel – Delémont – Basel SBB line.
However, announcements on the IC51 are still only made in German and French, while BLS has added English on the IR56.

Video IC51:    • SBB CFF Ansagen/annonces » IC51 Basel SBB ...  

Timestamps:
0:00 Begrüssung in Biel nach Basel SBB/Bienvenue à Bienne à destination de Bâle CFF
0:45 Grenchen Nord
0:51 Moutier
0:57 Delémont
1:03 Laufen
1:10 Basel SBB Endbahnhof

1:45 Begrüssung in Basel SBB nach Biel/Bienne
2:25 Biel Endbahnhof/Bienne terminus
3:11 Dienstfahrt

© SLBahnen