“Tatho Hi Hajara – A Spiritual Punjabi Poem of Gratitude & Mercy”

Description (≈200 words):

In this video, we explore the heartfelt Punjabi spiritual poem “Tatho Hee Hajara,” which translates to “Thousands of Blessings Through You.” This beautiful poem expresses gratitude, devotion, and longing for divine mercy. Through its verses, we learn how to reflect on the blessings in our lives and never forget the source of our guidance and comfort.

The poem begins with acknowledging the mercies received through the Divine — thousands of blessings that inspire gratitude and humility. It reminds us that true appreciation comes from recognizing the countless gifts that often go unnoticed in our daily lives. The poet also speaks about the longing to meet the Divine, seeking guidance on the right path, and understanding that without divine light, we cannot find our way.

By breaking down each line, we explore both the poetic meaning in Punjabi and its English translation, helping viewers connect deeply with the message regardless of language. The poem encourages reflection, spiritual awareness, and a sincere heart that recognizes mercy, guidance, and love in every moment.

Watch and learn how this timeless poem teaches gratitude, remembrance, and devotion — essential lessons for anyone seeking a meaningful spiritual connection.



Hashtags:


#TathoHeeHajara
#PunjabiPoetry
#PunjabiSpiritual
#PunjabiShayari
#ReligiousPoetry
#SpiritualPoetry
#PunjabiDevotional
#SufiPoetry
#PunjabiKavita
#GratitudeMessage
#Blessings
#DevotionalSong
#PunjabiMotivation
#SpiritualTeachings
#PoetryExplanation


✨ Lyrics written in Punjabi (Gurmukhi)
✨ Full English translation included
✨ Original devotional poetry



**ਪਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਤਾਥੋ ਹੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ,
ਤਾਥੋ ਹੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ,
ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰਾਂ ਸ਼ੁਕਰ ਤੇਰਾ।

ਕਿਵੇਂ ਮਨ ਚੋਂ ਬਿਸਾਰਾ̃,
ਕਿਵੇਂ ਮਨ ਚੋਂ ਬਿਸਾਰਾ̃।

ਮਿਲਣ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਹੁਣ
ਕਿਹੜੇ ਰਾਹ ‘ਤੇ ਮਾਂ ਆਵਾ̃?

ਮਿਲੇ ਬਿਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮਾਂ ਚਾਨਣ ਨਾਂ ਪਾਵਾਂ,
ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਨਾਂ ਪਾਵਾਂ।

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਪਾ ਕੇ ਤੂੰ ਰਾਹ ਵਿਖਾ ਦੇ,
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇਅਮਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਲਾ ਦੇ,
ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੂੰ ਮਿਲਾ ਦੇ।

ਪਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਤਾਥੋ ਹੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ,
ਤਾਥੋ ਹੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ।

ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮਹ ਬਣਾਏ ਪੂਰੇ ਤੂੰ ਬਾਰਾਂ,
ਪੂਰੇ ਤੂੰ ਬਾਰਾਂ।

12 ਵਜੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜੇ ਜ਼ਾਦ ਤੈਨੂੰ ਕਰ ਲਾ,
ਜੇ ਜ਼ਾਦ ਤੈਨੂੰ ਕਰ ਲਾ।

ਅਨਭੂਤੀ ਆਪਣੀ ਤੂੰ ਅੰਦਰ ਜਗਾ ਦੇ,
ਅੰਦਰ ਜਗਾ ਦੇ।

ਆਹੀ ਮੇਹਰ ਆ ਕੇ ਤੂੰ ਵਰਸਾ ਦੇ,
ਤੂੰ ਵਰਸਾ ਦੇ।

ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇਅਮਤਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੂੰ ਮਿਲਾ ਦੇ,
ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੂੰ ਮਿਲਾ ਦੇ।

ਪਈਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਤਾਥੋ ਹੀ…**

🌟 English Translation:

I have received your mercies —
through you, thousands upon thousands.
How could I not offer gratitude to you?

How could my heart ever forget you?
How could my mind erase you?

To meet you now,
on which path should I come, my Lord?

Without you, how can I ever find light?
I can never find light on my own.

With just one glance, show me the way.
With your thousands of blessings, grant me one more.
Grant me just one more, O Lord.

I have received your mercies —
through you, thousands upon thousands.

In a year you created all twelve months,
made them complete and perfect.

At midnight, if anyone calls upon you,
if anyone calls upon you… you listen.

Awaken your feeling inside me,
stir your presence within me.

Let your mercy descend upon me,
let it rain upon me.

With thousands of blessings, grant me one more.
Grant me one more, O Lord.

I have received your mercies — through you…
Written,voice,and video by: [Prem Rani Garg]

► Subscribe for more spiritual poetry
► Like & Share if this touched your heart
► Comment your favorite line

Teachings:
Section 1: Gratitude & Mercy
• Lines: “Panyeeya teriyan rehmatan tatho hee hazaran…”
• Explain: “This means, ‘I have received thousands of blessings through you.’ It teaches us to acknowledge mercy and be grateful.”
• Tip for viewers: Encourage them to reflect on the blessings they receive daily.

Section 2: Remembrance & Longing
• Lines: “Kive man cho bisara, … khedhe raah te ma aawa?”
• Explain: “Here, the poet speaks about never forgetting the Divine, and searching for the right path in life. This reminds us that spiritual focus requires conscious remembrance.”

Section 3: Guidance & Blessings
• Lines: “Ik nazar pa ke tu raah vikhade…”
• Explain: “The poet asks for guidance and more blessings. This teaches humility and trust in higher wisdom.”

Timeline:

1. 0:00 – 0:10 → Intro Music / Visual
2. 0:10 – 0:40 → First 3–4 lines of poem + translation
3. 0:40 – 1:20 → Next 3–4 lines + teaching/explanation
4. 1:20 – 1:50 → Remaining lines + reflection points
5. 1:50 – 2:24 → Final line, repeat “Panyeeya teriyan rehmatan Tatho Hee…"

Follow me on:
Instagram:   / premranigarg  
Facebook:   / prem   Rani Garg


Copyright © 2025 Prem Rani Garg -All Rights Reserved