Candombe: Visiones del Ayer, Hoy y Mañana. - Visions of Yesterday, today & Tomorrow - CC:English

Como secuela de su primera producción ¨Tambor: de la raíz a la esencia” (2022), Sebastián Natal profundiza y reúne en un solo material audiovisual todos los aspectos vinculados al candombe y su tradición (danza, toque, figuras típicas, etc). Junto al productor del documental, Jhonny Neves, buscan difundir con este material, uno de los máximos legado del folclore uruguayo a través de sus protagonistas, evidenciando su constante movimiento, transformación y resignificación.

Es el propósito de este documental seguir difundiendo el Candombe, mantener el legado y su tradición en Uruguay y el mundo a través de sus protagonistas. El candombe como expresión de la cultura afro uruguaya ha sido declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2009 por la UNESCO.

Proyecto apoyado por FONAM y Fondos concursables de cultura (MEC)

This documentary connects us with the stories, experiences, and emotions of six generations of candomberos and candomberas through 52 testimonies that explore the history, present, and future of Candombe.

As a sequel to his first production "Tambor: From the Root to the Essence" (2022), Sebastián Natal delves deeper into the world of Candombe, bringing together in a single audiovisual work all aspects related to its tradition—dance, drumming, iconic figures, and more. Alongside the documentary's producer, Jhonny Neves, they aim to share one of Uruguay's greatest folkloric legacies through the voices of its protagonists, showcasing its continuous evolution, transformation, and reinterpretation.

The purpose of this documentary is to keep spreading Candombe, preserving its legacy and tradition both in Uruguay and around the world through its people. Candombe, as an expression of Afro-Uruguayan culture, was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2009.

0:00 - Intro
09:59 - Tamborileros/as
25:14 - Mama Vieja
31:07 - Gramilleros
36:57 - Bailarines
44:07 - Bailarinas
57:06 - Vedettes
01:13:44 - Escobero/a
01:20:00 - Final
01:20:57 - Credits

Project supported by FONAM and the Competitive Cultural Funds (Ministry of Education and Culture of Uruguay).Este documental nos conecta con las historias, las vivencias y las emociones de 6 generaciones de candomberos y candomberas a través de 52 testimonios que recorren la historia, el presente y la perspectiva del candombe.