Woo Seul Ki & Yoo Je Yi | HerRhythm - Who Wins, Who Loses | Friendly Rivalry | 4K [Eng Sub]

Drama: Friendly Rivalry (2025)
Directed by: Kim Tae-hee
Pairing: Woo Seul Ki x Yoo Je Yi
Song: Who Wins, Who Loses by HerRhythm

♪ YouTube Music: HerRhythm
   / herrhythm - topic  
☁️ Spotify: HerRhythm
https://open.spotify.com/artist/2H7ex...
🎬 Lesbian Dramas Analysis:
‪@HerLestory‬

Lyrics:
Forgotten now, who sparked the flame
이제는 잊혀졌네, 누가 불꽃을 일으켰는지
In this endless dance of pain
이 끝없는 고통의 춤 속에서
What was it all for, I wonder still
이 모든 것이 무엇을 위한 것이었나, 아직도 궁금해
As I try to speak your name
너의 이름을 말하려 할 때

Is loving you this deeply
이렇게 깊이 너를 사랑하는 것이
Meant to teach surrender?
항복을 가르치기 위한 것인가?
Must I diminish myself completely
나 자신을 완전히 축소시켜야만 하나
Until nothing's left to render?
더 이상 남길 것이 없을 때까지?

We know each other's weaknesses
우리는 서로의 약점을 알고 있어
One strike is all it takes to bleed
한 번의 타격만으로도 피를 흘릴 수 있지
Harsh words spoken in anger
분노 속에 내뱉은 가혹한 말들
Never thinking if they'll recede
그것들이 사라질지 생각지도 않고

I ask myself if I can bear it
내가 이것을 견딜 수 있을지 스스로에게 묻네
If love turned to hate in just a moment
사랑이 순간에 미움으로 바뀌었다면
For whom do these tears fall?
이 눈물들은 누구를 위해 흐르는 걸까?
Who wins, who loses after all?
결국, 누가 이기고 누가 지는 걸까?

The cutting words we choose to wield
우리가 휘두르기로 선택한 날카로운 말들
Never wondering if they'll heal
그것들이 치유될지 결코 궁금해하지 않고
After they're spoken, only hollowness
말해진 후에는, 오직 공허함만이
And growing pain that won't release
그리고 사라지지 않는 커져가는 고통

I question if it's worth the cost
이것이 그 대가를 치를 가치가 있는지 의문이 들어
If love becomes hatred so easily lost
사랑이 그렇게 쉽게 잃어버린 미움이 된다면
For whom do these teardrops fall?
이 눈물방울들은 누구를 위해 떨어지는 걸까?
We're both left standing wounded there
우리는 둘 다 그곳에 상처받은 채 서 있네

I question if it's worth the cost
이것이 그 대가를 치를 가치가 있는지 의문이 들어
If love becomes hatred so easily lost
사랑이 그렇게 쉽게 잃어버린 미움이 된다면
For whom do these teardrops fall?
이 눈물방울들은 누구를 위해 떨어지는 걸까?
We're both left standing wounded there
우리는 둘 다 그곳에 상처받은 채 서 있네

If you like this work and would like to support more content like this, you can buy me a coffee at:
https://buymeacoffee.com/HeartAndHer

#선의의경쟁 #friendlyrivalry #lesbianseries
#friendlyrivalry #kdramas #lesbianseries #선의의경쟁 #WooSeulKi #WooSeulGi #YooJeYi #YooJeI #WooSeulGiYooJeI #WooSeulKiYooJeYi #wlw #lesbian #girlslove #gl