旅立ち／松山千春　～札幌真駒内屋外競技場５万人LIVE～

#松山千春 #フォークソング #ライブ #folksong #ニューミュージック #jpop
1982年7月24日に札幌真駒内屋外競技場で開催された伝説の5万人ライブ『Big Summer Scene '82 大いなる愛よ夢よ』より。
From the legendary 50,000-person live concert Big Summer Scene '82 Great Love, My Dream, held at the Sapporo Makomanai Outdoor Stadium on 24 July 1982.

【作詞・作曲：松山千春】
私の瞳が ぬれているのは
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない
この日がいつか 来る事なんか
二人が出会った時に 知っていたはず

私の事など もう気にしないで
貴方は貴方の道を 歩いてほしい

さよならいわずに 笑ってみるわ
貴方の旅立ちだもの 泣いたりしない
言葉はいらない 笑顔をみせて
心の中の貴方は いつもやさしい

私は泣かない だって貴方の
貴方の思い出だけは 消えたりしない

私の瞳が ぬれているのは
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない

【Lyrics and music by Chiharu Matsuyama】
Lyrics and music by Chiharu Matsuyama
My eyes are wet.
I'm not crying. I'm not crying.
I never knew this day would come.
You knew it when you met me.

Don't worry about me anymore.
I want you to go your own way.

Don't say goodbye. I'll try to smile.
I won't cry because you're leaving
I don't need words, just a smile
You're always so kind in my heart

I won't cry because your memories
I'll never forget the memory of you

My eyes are wet
I'm not crying, I'm not crying
I'm not crying. I'm not crying.【作詞・作曲：松山千春】
私の瞳が ぬれているのは
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない
この日がいつか 来る事なんか
二人が出会った時に 知っていたはず

私の事など もう気にしないで
貴方は貴方の道を 歩いてほしい

さよならいわずに 笑ってみるわ
貴方の旅立ちだもの 泣いたりしない
言葉はいらない 笑顔をみせて
心の中の貴方は いつもやさしい

私は泣かない だって貴方の
貴方の思い出だけは 消えたりしない

私の瞳が ぬれているのは
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない
涙なんかじゃないわ 泣いたりしない

【Lyrics and music by Chiharu Matsuyama】
Lyrics and music by Chiharu Matsuyama
My eyes are wet.
I'm not crying. I'm not crying.
I never knew this day would come.
You knew it when you met me.

Don't worry about me anymore.
I want you to go your own way.

Don't say goodbye. I'll try to smile.
I won't cry because you're leaving
I don't need words, just a smile
You're always so kind in my heart

I won't cry because your memories
I'll never forget the memory of you

My eyes are wet
I'm not crying, I'm not crying
I'm not crying. I'm not crying.