《孫子兵法》 作戰篇 | 原文與白話文 | 之學朗讀 | 兵家經典著作 | 作者：春秋 · 齊國 孫武 13 - 2

Subscribe 歡迎訂閱之學朗讀袁玥製作的作品    / @北平書苑-mandarin-studio  

之學幫你提升普通话聽說能力 ( Improve Mandarin Listening and Speaking Skills )

【註】之學朗讀原文依據：孫子兵法/十一家注孫子.三卷.春秋.孫武撰.附十家注孫子遺說一卷.孫子今譯.1961年中華書局上海編輯所影印宋本.京都大學人文科學研究所藏

兵學聖典 ---《孫子兵法》是世界上最早的兵家經典之一。被奉為中國最高的戰爭哲學，也是作戰原理的經典著作。The Art of War by SunWu is one of the earliest military classics in the world. It is regarded as China's highest philosophy of war and a classic book on the principles of warfare.
《孫子兵法》，即《孫子》，又稱作《武經》《兵經》《孫武兵法》《吳孫子兵法》。

推薦作品：
《孫子兵法》 春秋 · 齊國 孫武 始計篇 | 原文與白話文 13 - 1
   • 《孫子兵法》 始計篇  |  原文與白話文 | 之學朗讀 | 兵家經典著作 | 作者...  
原文與白話文《孫子兵法》 作者：春秋 · 齊國 孫武 繁体字版全集 共13集
   • 原文與白話文《孫子兵法》全集 共13集作者：春秋 · 齊國孫武 繁体字版全集  

【作戰篇詳細解讀】
【原文】孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧。則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。
【詳細解讀】發動戰爭前，必須計算用兵的費用，需要準備對應的車馬、護甲。越境千里，內：國內，外：軍營駐紮。國家和軍隊的耗費，外交花費；膠漆，修理器械之費；車甲所需耗費；每日要消耗很多資金。都要準備充足，才能讓軍隊出發。

【原文】其用戰也勝，久則鈍兵挫銳，攻城則力屈。久暴師則國用不足。
【詳細解讀】即使戰役中耗費很長時間戰勝了敵人，但是兵甲疲憊，士氣受挫，攻城則人力竭，如果軍隊長期在外作戰，補給輸送不足。

【原文】夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，
不能善其後矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久而國利者未之有也。
【詳細解讀】十萬之兵，日費千金，長期在外作戰而不能速勝，則兵士疲憊，士氣受挫，耗盡國內物資，那麼諸侯可能乘機襲擊我國。所以寧可採取笨拙但快速的戰術，也不要採取巧妙但耗時拖延的策略，因為戰爭持續久了對國家有害無益。 軍隊長期在外而對國家有利的，從未有過。

【原文】故不盡知用兵之害者，則不盡知用兵之利也。
【詳細解讀】如果無法全面了解用兵打仗的弊端（如耗費錢糧、士兵疲憊、士氣受挫、國內空虛等），就無法真正理解用兵取勝的益處。

【原文】善用兵者，役不再籍，糧不三載，取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。
【詳細解讀】
善於用兵的將領，士兵不重複徵集，糧草不多次長途運輸，在國內徵集一部分補給後，就依靠敵國的資源來補充，這樣就可以保證軍隊的給養充足。

【原文】國之貧於師者遠輸，遠輸則百姓貧；近於師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急於丘役。力屈、財殫，中原內虛於家，百姓之費，十去其七；公家之費，破車罷馬，甲胄矢弩，戟楯蔽櫓，丘牛大車，十去其六。
【詳細解讀】如果需要遠距離運送糧草（遠輸），百姓就會貧困；如果國君近距離徵發和徵用（近於師），就會透過高價賣出物資來滿足需求，從而耗盡百姓的財富，加重賦稅勞役。

【原文】故智將務食於敵，食敵一鐘，當吾二十鐘；𦮼 jì秆一石，當吾二十石。故殺敵者怒也；取敵之利者貨也。
【詳細解讀】智慧的將領（能不戰而勝地降服敵人）會利用敵人的資源來供給自己，因為吃敵人的糧草一鐘，頂得上自己二十鐘；吃敵人的草料一石，也頂得上自己二十石。 （這裡考慮的是如從國內運輸到戰場所在地的長途運輸及人力費用。）要讓士兵英勇殺敵，就必須激起他們對敵人的仇恨與鬥志（怒），而要奪取敵人的物資裝備，就要用財貨來激勵（貨）他們。

【原文】故車戰得車十乘以上，賞其先得者，而更其旌旗。車雜而乘之。卒善而養之，是謂勝敵而益強。
【詳細解讀】在車戰中，如果能繳獲敵方十輛戰車以上，就要重賞第一個繳獲戰車的士兵，並把繳獲的戰車換上己方旗幟加入我軍作戰。同時，要善待俘虜，讓他們為我軍效力，這樣才能戰勝敵人並壯大自身實力。

【原文】故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，生民之司命，國家安危之主也。
【詳細解讀】用兵打仗最重要的是取勝，而不是曠日持久。戰爭中指揮作戰的將領至關重要，他們必須精通兵法懂得謀略，因為他們掌握著百姓的生命和國家的安危。

【作者簡介】
《孫子兵法》的作者是春秋末期的著名軍事家孫武 。孫武是春秋時期齊國人，原姓媯guī ，名武，字長卿。他原是齊國人，在齊國動亂後，孫武流亡到吳國。當時的吳國重臣伍子胥聽聞孫武的才能，向吳王推薦了他。孫武帶著他所寫的十三篇兵法進見吳王，這部著作也成為他獻給吳王閩闍的見面禮。
孫武因此獲得重用，並在吳王閔闍的統治下，曾以三萬兵力大破強敵楚國的二十萬軍隊。孫武因其卓越的軍事才能被尊稱為“兵聖”，或“東方兵聖”。他所寫的《孫子兵法》是中國最早且最完整的兵書，也是世界軍事史上具有重要地位的著作。

【作品簡介】
《孫子兵法》，又稱《吳孫子兵法》《孫子》《孫武兵法》，是中國古代的軍事著作之一，是中國現存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作，被譽為“兵學聖典”，置於《武經七書》之首，作者孫武是春秋時期齊國人。 《孫子兵法》的誕生距今已有2500年歷史，歷代對這軍事名著都有深入的研究。
《孫子兵法》全書有六千字左右，共十三篇（《計》《作戰》《謀攻》《形》《勢》《虛實》《軍爭》《九變》《行軍》《地形》《九地》《火攻》《用間》）。
《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，中国优秀传统文化的重要组成部分之一，其内容博大精深。孙子所主张的智、信、仁、勇、严则成为中国历代军人的“武德”。

請欣賞更多原文朗讀 (more audio-videos)：
繁體字版《孫子兵法》 春秋·齊國 孫武 合集
   • 繁體字版《孫子兵法》春 秋 · 齊 國  孫武 原文朗读共4集 合集 之學朗讀北平書...  

《千家詩》簡體字拼音版 五言律詩 合輯
   • 《千家诗》五言律诗 简体字拼音版  之学朗读 北平书苑袁玥制作 附拼音和详细注释  

繁體字拼音版《千家詩》五言律詩 合輯
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  

《千家詩》簡體字拼音版 五言絕句 合輯
   • 《千家诗》五言绝句 简体字拼音版 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

繁體字拼音版《千家詩》五言絕句 合輯
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

《千家詩》 簡體字拼音版 七言律詩 合輯
   • 《千家诗》七言律诗 简体字拼音版合辑 之学朗读北平书苑袁玥制作  

《千家詩》簡體字拼音版 七言絕句 合輯
   • 《千家诗》七言绝句 简体字拼音版合辑 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

《老舍自傳》合集
   • 《老舍自传》之学原文朗读北平书苑袁玥录制/有声书合集  

《散文經典》合輯
   • 《 散文合集 》之学朗读北平书苑袁玥录制  

《增廣賢文》（節錄）共四十三集
   • 《 增广贤文 》（节选）共四十三集 之学朗读北平书苑袁玥录制/原文 注释 现代白话文...