In the Face of Despair 절망 앞에서 by 시와 그림

#poetryandpainting #시와그림 #절망앞에서 #inthefaceofdespair

https://m.blog.naver.com/love4bible/2...

내 모든 상황
나를 괴롭게 할 때

나의 주여
잠잠하라 하소서

절망의 파도
주를 원망케 할 때

나의 주여
잠잠하라 하소서

잠잠하라
믿음이 없는 자처럼 어찌하여

잠잠하라
절망을 주는 파도 잠잠할지어다

Though God slay me,
yet will I hope in the Lord

욥기 13:15
비록
하나님이
나를 치실지라도

나는
주님을 신뢰합니다

참회의 기도가
의인이 되는 지름길이다

의의 기도로
능력을 얻어
승리하며 살자

하나님께서는
의인을 보시고
부르짖음을 들으신다

The eyes of the Lord
are on the righteous

His ears are attentive
to cry

시편 34:15
하나님의 눈은
의인을 향하시고

우석의 부르짖음에
귀를 기울이신다

의인의 부르짖음을 들으시고
고난에서 구원하신다

The righteous cry out
God hears them
He delivers them
from all their troubles

시편 34:17
의로운 자들이 부르짖으면
하나님은 들으시고

우석의 모든 환난에서
건지셨도다

의인도 고난을 많이 겪을수 있으나
하나님이 반드시 구원하신다

The righteous person
may have many troubles,

but
God delivers him
from them all

시편 34:19
의로운 사람은
고난이 많으나

하나님께서
그 모든 고난에서 우리를 건지신다

마음이 상한자를 건지시고
중심에 통회하는 자를 구원하신다

The Lord is close
to the brokenhearted

God saves those
who are crushed in spirit

시편 34:18
하나님은
마음이 상한 우석에게 가까이하시고

죄로 마음 아파하는 사람들을
구원하신다

진정한 통회의 기도를
드리는 자가 의인이다
회개하는 세리처럼

All those
who exalt themselves
will be humbled

All those
who humble themselves
will be exalted

누가복음 18:14
자기를 높이는 자는
낮아지고

자기를 낮추는 자는
높아지리라

죄의 징계를 받은자가
회개하니
하나님께서
그의 의를
회복시키셨다

God is gracious
Spare us
from going down to the pit

I have found a ransom for them

That person can pray to God
and find favor with him

Let us see God’s face
and shout for joy

He will restore us
to full well-being

욥기 33:24‭, ‬26
하나님은
우석을 불쌍히 여겨

천사에게
그를 살려 주어라
내가 그의 몸값을 찾았다
하고 말씀하실 것이다

그리고
하나님께
기도하면

주님은
그의 기도를 듣고
그를 기쁘게 받아들일 것이다

기쁨으로
하나님을 뵈올 수 있게 하소서

하나님도
우석과의 의로운 관계를 회복시킬 것이다

회개하는 자가 의인이다
의인의 기도는 능력과 효과가 있다

Confess your sins to each other
Pray for each other
You will be healed

The prayer of a righteous person
is powerful and effective

야고보서 5:16
너희 죄를
서로 고하며

병 낫기를 위하여
서로 기도하라

의인의 간구는
역사하는 힘이 많으니라

(from 박희천 목사 설교)

절망 앞에서 by 시와 그림
내 모든 상황 나를 괴롭게 할 때
나의 주여 잠잠하라 하소서
절망의 파도 주를 원망케 할 때
나의 주여 잠잠하라 하소서

내 모든 상황 나를 괴롭게 할 때
나의 주여 잠잠하라 하소서
절망의 파도 주를 원망케 할 때
나의 주여 잠잠하라 하소서

잠잠하라 잠잠하라
믿음이 없는 자처럼 어찌하여
잠잠하라 잠잠하라
절망을 주는 파도 잠잠할지어다

잠잠하라 잠잠하라
믿음이 없는 자처럼 어찌하여
잠잠하라 잠잠하라
절망을 주는 파도 잠잠할지어다

잠잠하라 잠잠하라
믿음이 없는 자처럼 어찌하여
잠잠하라 잠잠하라
절망을 주는 파도 잠잠할지어다

잠잠하라 잠잠하라
믿음이 없는 자처럼 어찌하여
잠잠하라 잠잠하라
절망을 주는 파도 잠잠할지어다