Kaire Te Gita - Fernando Beltran

Sou o abismo
Por onde desmoronam os significados
Onde o espaço se perde do tempo
Onde até o nada deixa de ser
Aqui é o lugar sem referências
Nenhum caminho me alcança
Aqui os atos não têm intenção
E seguem sem nunca terem sido
Sou anterior a qualquer conceito
Não sei... apenas sou!
Não sei da morte nem sei da vida
Não tenho causa e nem efeito
Sou a imensidão da não medida
Sou a liberdade do não contexto
O Poder sem alternativa
Sou o brilho sem reflexos
O sopro do verdadeiro alento
A Essência do puro encantamento
Sou o Amor que não se pode ter
Sou o Amor que só se pode Ser.

I am the abyss
Into which all meanings collapse
Where space loses trace of time
Where even the void ceases to be.

Here is a place with no references
No path can reach me
Here acts are without intention
And they continue without ever having been
I precede all concepts
I don’t know…I simply am!

I know nothing either of death nor even of life
I have neither cause nor effect
I am the boundlessness of that without measure
I am freedom without contexts
The Power without alternative
I am radiance without reflection
The true breath of Life itself
The Essence of pure enchantment
I am the Love that none can have
I am the Love that one can only BE.