The Rolling Stones – Paint It Black (russian sub) / (рифмованный перевод на русском)

Song: The Rolling Stones – Paint It Black
Russian lyrics, subtitles: gwynienne
____
Ну кто решил, что красный - в самый раз для двери?
Окрасить чёрным я хочу всё в этом мире.
Девчонки в летних платьях бегают кругом,
Их броскость не понять мне. Тьма - уже мой дом.

Ряды машин - как будто цепь из чёрных звеньев,
Она так давит, что любить уже нет веры.
И взгляд безразличной суеты я ловлю в толпе,
Бесконечный бег простых вещей - так каждый день.

Внутри меня лишь темнота, одни пустоты,
Мой долг - закрасить эту дверь в глубокий чёрный.
Растворюсь, отвергнув правду и смывая грань,
Непросто жить, когда твой мир - сплошная грязь.

Зелёных волн морей не превратить в цвет синий,
И невозможно всех случайностей предвидеть.
Закат я ожидаю, после - только мгла,
С моей любовью мы смеёмся до утра.

Ну кто решил, что красный - в самый раз для двери?
Окрасить чёрным я хочу всё в этом мире.
Девчонки в летних платьях бегают кругом,
Их броскость не понять мне. Тьма - уже мой дом.

Хочу окрасить в чёрный я весь свет,
Словно ночь, в тон угля.
Хочу я точно знать - солнца нам не видать.
Хочу окрасить в чёрный, чёрный, чёрный, чёрный цвет
Свет!