แขกบ้านเดียวกัน [ Thai Sikh Ubon Ratchathani ]

“ แขก ” คือคำที่หลายคนมักใช้เรียกคนที่มีเชื้อสายอินเดีย
ซึ่งบางคนก็ไม่ชอบ บางคนก็ไม่รู้สึกอะไร
ประเด็นสำคัญไม่ใช่แค่การเรียกชื่อ
แต่เป็นการตัดสินคนอื่นที่ภายนอก
ด้วยความที่เค้าไม่เหมือนเรา หรือด้วยเรื่องเล่าต่างๆที่เราเคยได้ยินมา
หลายคนเกิดที่นี่ เรียนที่นี่ เติบโตและมีครอบครัวที่นี่
กินอาหารเหมือนกับเรา ใช้ภาษาเดียวกันกับเรา
หากคำว่า “ แขก ” หมายถึงผู้ที่มาจากที่อื่น
คำนี้ก็คงจะใช้ไม่ได้กับพวกเขา
เพราะเราก็คือ “ คนบ้านเดียวกัน ”
...
ในคลิปวีดีโอนี้จะถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆเกี่ยวคนไทยเชื้อสายอินเดียที่อาศัยอยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี
............
‘Khaek’ is the word that Thais usually call Thai-Indians.
Some people don’t like to be called like that, but some don't mind.
The point isn’t only how we call them, but it’s how we judge the book by its cover. This is because of how different they look from us or any stories that we had heard about them before.
Many of them were born, studied, grew up, and had family here.
They eat the same food and use the same language as us.
If the word ”Khaek” means a person who comes from another country.
This word couldn’t describe them.
It’s because they are our “neighbors”.
This video will share you the story of Thai-Indians who live in Ubon Ratchathani.
................................
คนบ้านเดียวกัน | EP.2
สนับสนุนโดย : ยงสงวน Yongsanguan Ubon
..........................
#แขก #ThaiSikh #thaiindian #คนไทยเชื้อสายอินเดีย #คนบ้านเดียวกัน #ประเทดอุบล