«Марш Марковского полка» — Английские субтитры и перевод

Поддержать канал и его автора: https://donatepay.ru/don/a_life_for_t...

Марш «цветного» Марковского (1-го Офицерского) полка Добровольческой армии — одного из самых известных белогвардейских полков. Марковцы пользовались славой самых сдержанных и хладнокровных воинов Белого Движения. Цветами их обмундирования были чёрный и белый. Чёрный цвет обозначал траур по погибшей России, а белый — надежду на её воскрешение. В качестве боевого знамени ими использовался чёрный флаг с белым Андреевским крестом.

В песне упоминаются следующие события из истории так называемого Ледяного похода Добровольческой армии:
Бой за станицу Новодмитриевскую (28—29 марта 1918), когда тысяча белогвардейцев под командованием Маркова в метель, переправившись через реку вброд, захватила станицу, обороняемую трёхтысячным красным отрядом.
Бой под станицей Медведовской (2—3 апреля 1918) — тогда та же тысяча белых разгромила четырёхтысячный большевистский отряд, поддерживаемый тремя бронепоездами, при этом два из них были захвачены.
В обоих боях генерал Марков лично возглавлял атаку своих солдат, проявив не только храбрость, но и полководческий талант и находчивость.
Марш исполняется хором «Валаам»

Текст песни:

​Смѣло​ вперёдъ за Отчизну святую
Дружно, какъ братья, пойдёмъ!
Страху не знаемъ мы и удалую
Пѣсню въ бою запоёмъ!

Пѣсню о томъ, какъ бойцы-генералы -
Марковъ, Дроздовскій-​герой​ -
Съ пѣснями намъ умирать завѣщали.
Мы поклялись головой!

Какъ подъ Медведовкой лихо тамъ дралися,
Марковъ тамъ былъ генералъ.
Съ нимъ въ бронированный поѣздъ ворвалися,
И большевикъ побѣжалъ!

Подъ Ново-​Дмитревской​, снѣгомъ занесены,
​Мокрые​, скованы льдомъ,
Шли мы безропотно, дралися весело,
Грѣлись холоднымъ штыкомъ!

Пусть знаетъ врагъ, что бойцы-генералы
Въ нашихъ сердцахъ ​всѣ​ живутъ,
И что опять, какъ и прежде бывало,
Къ побѣдамъ насъ поведутъ.

И снова, опять за Отчизну cвятую
Дружно, какъ братья, пойдёмъ!
Страху не знаемъ мы и удалую
Пѣсню въ бою запоёмъ!