괜찮다 괜찮다 (It's Okay) - 지친 하루 끝에 듣는 위로의 노래 | K-Indie Ballad

A song for those who feel stuck in a fast-paced world. 🌃
Have you ever hesitated in front of a blinking green light at a crosswalk?

Everyone else seems to be rushing somewhere,
but there are nights when you feel like you're the only one stopped in time.

This song sings about "Me," enduring another day in the forest of skyscrapers,
relying on a single shadow.

"It's okay. You did well today."

점멸하는 초록 불 앞에서, 문득 발이 떨어지지 않던 밤이 있습니다.
다들 어디론가 바쁘게 흘러가는데, 나만 멈춰버린 것 같은 기분이 들 때가 있습니다.

화려한 빌딩 숲 사이, 그림자 하나에 의지해 하루를 버텨내는 나를 노래합니다.
오늘 하루도 치열하게 살아낸 당신에게 전합니다. "괜찮다, 괜찮다."

[Lyrics / 가사]

점멸하는 초록 불
(The blinking green light)
발이 떨어지질 않아
(My feet just won't move)
어디로 가야 할지
(Where I should go)
잠시 잊어버린 걸까
(Have I forgotten for a moment?)

차가운 밤공기가
(The cold night air)
셔츠 깃을 파고들 때
(Digs into my collar)
퍼뜩 정신을 차리고
(I suddenly come to my senses)
무겁게 발을 뗀다
(And take a heavy step forward)

다들 바쁘게 스쳐 가는데
(Everyone rushes past me)
나만 멈춘 시간 속에 갇힌 듯
(As if I'm the only one trapped in frozen time)
자꾸만 뒤를 돌아보네
(I keep looking back)
무얼 놓고 온 건 아닌지
(Wondering if I left something behind)

그냥 버티는 거라고
(Just holding on)
다들 그렇게 산다고
(Everyone lives like that)
하루를 삼켜내 봐도
(Even though I try to swallow the day)
가끔은 숨이 턱 막혀와
(Sometimes I feel breathless)

저 화려한 빌딩 숲
(That flashy forest of buildings)
수많은 불빛들 속에
(Amidst the countless lights)
내 자린 정말 있는 건지
(Is there really a place for me?)
그림자에게 묻곤 해
(I often ask my shadow)

괜찮다, 괜찮다.
(It's okay, it's okay.)
오늘도 잘 견뎌냈다.
(You endured well today.)
괜찮다, 괜찮다.
(It's okay, it's okay.)
내일은 좀 나을 거야.
(Tomorrow will be a little better.)

유리창에 비친 어깨가
(My shoulders reflected in the window)
왠지 낯설어 보여
(Look somewhat unfamiliar)
텅 빈 가슴 안으로
(Inside my empty heart)
바람 소리만 맴돌아
(Only the sound of the wind lingers)

그냥 버티는 거라고
(Just holding on)
다들 그렇게 산다고
(Everyone lives like that)
하루를 삼켜내 봐도
(Even though I try to swallow the day)
가끔은 숨이 턱 막혀와
(Sometimes I feel breathless)

저 화려한 빌딩 숲
(That flashy forest of buildings)
수많은 불빛들 속에
(Amidst the countless lights)
내 자린 정말 있는 건지
(Is there really a place for me?)
그림자에게 묻곤 해
(I often ask my shadow)

괜찮다, 괜찮다.
(It's okay, it's okay.)
오늘도 잘 견뎌냈다.
(You endured well today.)
괜찮다, 괜찮다.
(It's okay, it's okay.)
내일은 좀 나을 거야.
(Tomorrow will be a little better.)

막다른 골목이라 해도
(Even if it's a dead end)
멈춰 설 수는 없겠지
(I can't just stop standing here)
부딪혀 보는 수밖에
(I have to crash against it)
그것밖엔 할 수 없으니
(Because that's all I can do)

주머니 깊이 손을 넣고
(Putting my hands deep in my pockets)
다시 걷는다...
(I walk again...)
그래, 괜찮다...
(Yeah, it's okay...)