حاج محمود کریمی - تک (وای شهید بی سر اومد)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب ششم ماه محرّم در سال ۱۳۹۶ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است.

براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد.

http://fotros.ir

درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.

متن شعر:

وای شهید بی سر اومد
وای لاله‌ی پرپر اومد
وای تنش شبیه جسم علی‌اکبر اومد

عجب محرمی شد امسال
شهید بی سرم برگشته
بیایید بریم به استقبالش
مدافع حرم برگشته

مثلِ علی اکبره رو خاکِ صحرا
فَقَطَّعوهُ بِالسُیوفِ اِرباً اِربا

تو به آرزوت رسیدی
تو امام حسینو دیدی
وای به سیّد شهیدان
تو اشبهُ الشهیدی

تو روضه‌ی مجسّم هستی
یه مملکت شده بی‌تابت
داری میری سلام ما رو
ببر به محضر اربابت

چقد به حال تو همه حسرت خوردیم
تویی که زنده هستی و ما مردیم

وای غمت غم وطن شد
وای سر تو بی بدن شد
آه خدا رو شکر عزیزم
که پیکرت کفن شد

یه قطره از غمِ اربابو
تو دیدی حالِ ما این حاله
هزار و نهصد و پنجاه زخم
رو پیکرت توی گوداله

همین یه جمله کافیه ای داد ای داد
که زینت دوشِ نبی رو خاک افتاد