FRECCE TRICOLORI 2010 50° Anniversario Trailer Aeronautica Militare - 50th Anniversary Trailer

TRAILER del Cinquantesimo Anniversario 11-12 settembre 2010
Anticipazione esclusiva dei filmati che verranno realizzati dall'Aeronautica Militare Italiana in occasione del 50° Anniversario delle FRECCE TRICOLORI
Italian Aerobatic Team 50th Anniversary TRAILER.
"Filmato dei 50 anni - Cenni sulla realizzazione"

Questo video rappresenta non solo un inedito ma è anche una prima
uscita. Il materiale girato è infatti il primo prodotto audio/video dell'Aeronautica
Militare, contenente immagini riprese da supporti per
le telecamere montati sia internamente che esternamente all'MB339.
Gli stessi supporti sono stati ideati dalle Frecce
Tricolori realizzati, montati
e provati
con il supporto del Reparto Sperimentale Volo, l'ente dell'Aeronautica
Militare che si occupa di studiare, provare e verificare la sicurezza di
tutti gli equipaggiamenti utilizzati dalla Forza Armata.

Il filmato è stato prodotto con materiale video di proprietà delle
Frecce Tricolori proveniente da videocamere miniaturizzate, montate esternamente ai velivoli, per la prima volta.
La maggior parte delle immagini è stata girata negli ultimi 3 mesi di attività
durante la stagione acrobatica 2010.

Lo scopo ultimo del PROMO è di invitare il pubblico a visitare il nostro
sito (www.aeronautica.difesa.it/pan50) oltre che spingerlo e
interessarlo a partecipare all'evento dell'11 e 12 Settembre 2010.

La distribuzione di questo video si intende tramite il sito web
dell'Aeronautica Militare.
Sono vietate inoltre le manomissioni e modifiche senza il preventivo
consenso delle Frecce Tricolori.

ENGLISH VERSION:


Trailer about 50th Anniversary -- short remarks about the production

This video is a first-of-its-kind release. This is the first footage, made using cameras attached on special custom supports mounted externally of the aircraft, produced by Italian Air Force.

These supports were designed and realized by the Frecce Tricolori.
They were mounted and tested with the technical support of the Reparto Sperimentale Volo, the Italian Air Force's Agency in charge of all studies, tryouts and tests for equipments within the Air Force.

This video has been produced using footage (copyright Frecce Tricolori) recorded using micro-cameras on board of aircrafts. Most of it was recorded in the last 3 months, during the aerobatic season 2010.

Ultimate goal of this promo is to promote our website (www.aeronautica.difesa.it/pan50) and the events of 11th and 12th September.

Distribution of this video is intended only through the Italian Air Force's official web site.

Alterations without prior consent of the Frecce Tricolori is strictly prohibited.


Thanks for your attention and see you at Rivolto Air Force Base on the 11th and 12th of September.