Crazy Christmas traditions from Catalonia | Easy Catalan 10

SUBSCRIBE TO THE NEW EASY CATALAN CHANNEL:    / @easycatalan  
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN:   / easycatalan  
FACEBOOK:   / easycatalan  
INSTAGRAM:   / easycatalanvideos  
TWITTER:   / easycatalan  
BECOME A CO-PRODUCER: https://bit.ly/2kyB9nM

---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: http://bit.ly/EasyCatalanPlaylist
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: http://bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist

---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
http://www.easy-languages.org/
  / easylanguagesstreetinterviews  

Easy Catalan crea material audiovisual en català per a aprenents i professors de català. En aquest vídeo som a la Fira de Santa Llúcia, Barcelona, per explicar les tradicions nadalenques més curioses de Catalunya: el Tió i el Caganer. Dues tradicions força escatològiques, és a dir, que tenen a veure amb els excrements, o el que anomenem col·loquialment ‘caca’.

Easy Catalan creates audio visual content in Catalan for both Catalan learners and teachers. In this video we are at the Santa Llúcia Fair, in Barcelona, to explain the weridest Christmas traditions in Catalonia: the Tió and the Caganer. They are two quite scatological traditions, that’s to say that they have a lot to do with excrement, or as we say normally, ‘poo’.

1. Creus que els catalans som escatològics?
2. Com explicaries què és el tió a algú de fora?
3. Què et caga normalment el tió?
4. Com celebreu aquesta tradició?
5. Saps d’on ve la tradició del tió?
6. Com explicaries què és el caganer a algú de fora?
7. Saps d’on ve la tradició del caganer?
8. Qui creus que es mereix el premi al caganer de l’any?

1. Do you think the Catalans are scatological?
2. How would you explain the Tió to a foreigner?
3. What does a Tió normally poop out for you?
4. How do you celebrate this tradition?
5. Do you know where the tradition of the Tió comes from?
6. How would you explain what the Caganer is to a foreigner?
7. Do you know where the Caganer tradition comes from?
8. Who do you think deserves the Caganer of the Year award?

Explica'ns tot això en els comentaris. A més a més, ens encantaria saber més tradicions curioses d'altres països. Si en saps, escriu-nos-les! :)

Esperem que aquest vídeo et serveixi, no només per veure que el català del carrer, sinó també per conèixer una mica més sobre la cultura catalana.

Write all of this in the comments section. Also, we would love to know more weird traditions from other countries. If you know any, tell us about them! :)

We hope that this video is useful, not only to see Catalan from the streets, but also to know a little bit more about Catalan culture.

Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors. A continuació trobeu la llista de paraules que han dit els entrevistats i la seva correcció.

Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets. Furthermore, you’ll find the list of words that the interviewees have said and their corrections.

bueno - bé
per la nit - a la nit
algo - alguna cosa
de pe a pa - fil per randa
chuches - llaminadures
clar - esclar
vàries - diverses
fica - posa
guindilla - cirereta
d'algo - d'una cosa
serio - seriosa
pues - doncs

Location: Barcelona (Barcelonès)
Host/interviewer: Sílvia
Camera and editing: Joan and Sílvia
Subtitles: Andreu, Laia and Sophie

#learncatalan #easycatalan #easylanguages