Краткая практика исцеления — Будда Медицины с пением дхарани и мантр

Далее следует Путь к Счастью и Миру, Практика Будды Медицины, Гуру Короля Исцеления, великого учителя Джамьянга Кьенце Вангпо. Любой может читать и получать пользу.
Намо гуру-бхайшаджья раджая. Намо гуру-бхайшаджья раджая. Намо гуру-бхайшаджья раджая.
В Будде, Дхарме и высшей Сангхе я принимаю прибежище, пока не будет достигнуто просветление. (3x)
Благодаря заслугам даяния и другим совершенствам, пусть я достигну состояния Будды ради всех существ. (3x)
Пусть все живые существа наслаждаются счастьем и причинами счастья.
Пусть все живые существа будут свободны от страданий и причин страданий.
Пусть все существа никогда не будут разлучены с истинным счастьем, свободным от страданий.
Пусть все существа пребывают в безграничной невозмутимости, свободной от привязанности и отвращения.
Передо мной, появляясь из пустоты, находится синяя буква Хум на восьмилепестковом белом лотосе. В центре этого находится лунный диск, а на лунном диске, на лотосовом троне, находится Лазуритовый Будда Медицины Бхайшаджьягуру. Его святое тело, чистое и по природе темно-синего света, находится в аспекте высшей трансформации, постоянно излучая целительный синий свет во всю Вселенную.
Он великолепен и сияет большими и малыми знаками совершенства, одет в три одеяния Дхармы, с ногами, скрещенными в позе ваджры. Простой взгляд на его прекрасное лицо приносит чувство покоя, исцеления и жизненной силы.
В правой руке он держит лекарственное растение арура, а в левой — чашу для подаяний.
Теперь я создаю заслуги с помощью 7 ступеней практики, начиная с простираний.
Я ищу прибежища у Будды Медицины Лазуритового Света, гуру Бхайшаджья, Будд, Дхармы и Высшего Собрания.
Бхагаван, татхагата, архат, полный и совершенный будда, Бхайшаджья гуру, Будда Медицины, тебе я поклоняюсь! В тебе я нахожу прибежище! (3x)
Я провозглашаю каждый недобродетельный поступок с безначальных времен.
Я радуюсь всем добродетелям святых и обычных существ.
Я буду развивать Бодхичитту, чтобы наиболее эффективно приносить пользу всем живым существам.
Зародив намерение следовать по пути Будды, я буду заботиться обо всех живых существах как о своих гостях.
Я предлагаю цветы, благовония, свет, ароматы, еду, музыку и тому подобное, как реально расставленные, так и мысленно воображаемые.
Высочайшее собрание, примите их.
Таким образом я буду развивать Бодхичитту, намерение достичь Просветления на благо всех живых существ.
Пусть все существа обретут счастье и его причины.
Пусть все существа будут свободны от страданий и их причин.
Пусть все существа постоянно пребывают в радости, превосходящей печаль.
Пусть все существа пребывают в равной любви как к ближним, так и к дальним.
Высшее поле заслуг, пожалуйста, оставайся в Сансаре и вращай Колесо Дхармы на благо всех живых существ!
Теперь, когда я пою Дхарани и мантры, голубой целительный свет исходит от Будды Медицины ко всем существам во всей вселенной. Сверкающий голубой целительный свет лазурита благословляет всех живых существ благоприятностью, долгой жизнью, мудростью и состраданием, а затем возвращается и впитывается в мое собственное сердце, благословляя меня в свою очередь здоровьем, жизненной силой, долгой жизнью, благоприятностью, целительной энергией и мудростью.
МЕДИЦИНА БУДДА ДХАРАНИ
Намо бхагавате бхайшаджьягуру ваидурьяпрабхараджайа татхагатая архате самьяксамбуддхайа тадьятха ом бхайшаджье бхайшаджье махабхайшаджья самудгате сваха
МАНТРА БУДДЫ МЕДИЦИНЫ
Ом бхайшаджье бхайшаджье махабхайшаджья самудгате сваха

О, непревзойденный, совершенный завоеватель, ко всем нам твое сострадание одинаково и одинаково.
Просто услышав твое имя, Будда Медицины, мы избавляемся от страданий низших миров и исцеляемся от болезней трех ядов.
Будда Медицины, сияющий лазуритовым светом, я преклоняюсь перед тобой.
Превосходный, совершенный победитель, ушедший так, уничтожитель врагов, Совершенно Просветленный Будда Медицины, благослови меня и все бесчисленные живые существа общими и высшими сиддхи.
Благодаря этой заслуге пусть я быстро достигну состояния Будды Медицины и приведу каждое живое существо к этому состоянию совершенства.
Мы посвящаем заслуги этой презентации на благо всех живых существ.