𝒑𝒍𝒂𝒚𝒍𝒊𝒔𝒕 THE CHRONO ORCHARD | Aru Saga Epic Fantasy Journey

EN

ARU-SAGA Vol.5 — The Chrono Orchard

An apple becomes a time core, and a vortex opens between eras.
Ancient ruins and a neon future face each other across a spinning horizon. Twenty tracks travel through fractured centuries, where memory turns into light and history rewires itself.

Headphones recommended. Stay until the last track.

ES

ARU-SAGA Vol.5 — The Chrono Orchard

Una manzana se convierte en el núcleo del tiempo y se abre un vórtice entre eras.
Ruinas antiguas y un futuro de neón se miran a través de un horizonte en rotación. Veinte pistas viajan por siglos fragmentados, donde la memoria se vuelve luz y la historia se reescribe.

Recomendado con auriculares. Quédate hasta la última pista.

JA

ARU-SAGA Vol.5 — The Chrono Orchard

ひとつのリンゴが“時間の核”となり、時代の裂け目に渦が生まれる。
古代の遺跡とネオンの未来が、回転する地平線を挟んで向き合う。20曲で辿るのは、砕けた世紀の旅。記憶は光になり、歴史は再配線されていく。

ヘッドホン推奨。最後のトラックまで。

DE

ARU-SAGA Vol.5 — The Chrono Orchard

Ein Apfel wird zum Zeitkern, und ein Wirbel öffnet sich zwischen den Epochen.
Antike Ruinen und eine Neon-Zukunft stehen sich über einem kreisenden Horizont gegenüber. 20 Tracks führen durch zerbrochene Jahrhunderte, in denen Erinnerung zu Licht wird und Geschichte neu verdrahtet wird.

Kopfhörer empfohlen. Bleib bis zum letzten Track.

IT

ARU-SAGA Vol.5 — The Chrono Orchard

Una mela diventa il nucleo del tempo e si apre un vortice tra le ere.
Rovine antiche e un futuro al neon si fronteggiano oltre un orizzonte in rotazione. Ventidue... (no) Venti tracce attraversano secoli fratturati, dove la memoria diventa luce e la storia si riscrive.

Consigliate le cuffie. Resta fino all’ultima traccia.