【K】Latvia Travel-Sigulda[라트비아 여행-시굴다]신들의 정원 투라이다 성/Turaida Castle/Garden/God

"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
잠시 눈을 붙인 뒤 다시 찾은 지난밤의 언덕은 언제 그랬냐는 듯 맑고 고요한 숲의 얼굴을 하고 있다. 이 조용한 숲으로 사람들을 이끄는 건 800년 전에 지어진 투라이다 성. 당시 종교와 군대를 가지고 온 독일인들은 리브인의 땅에 이 붉은 성을 세웠지만 리브어로 신들의 정원을 뜻하는 투라이다라는 이름은 지우지 못했다. 800년이 지난 지금도 이 성은 드넓은 계곡 위에 신전처럼 우뚝 솟아 있다. “지금 이 망루의 바깥쪽을 보시면 성 주변이 많은 나무와 덤불들로 덮여 있죠. 하지만 중세 시대에 이 성 주변은 아무것도 없이 깨끗한 상태로 관리됐어요. 이 성이 지어진 언덕은 섬과 같았어요. 주변의 평지와 연결되어 있지 않았죠. 이 언덕은 성을 보호하기에 완벽한 천연 요새였던 셈이에요. 그래서 이 언덕 주변을 숨을 공간 없이 깨끗하게 유지하는 게 아주 중요했어요”

[English: Google Translator]
The last night 's hill, which I gazed at for a moment, looked as if I had done it, and it has a clear and calm forest face. It is the castle of Turaida that was built 800 years ago to lead people into this quiet forest. The Germans who brought the religion and the army at that time built this red castle on the land of the Rebuin, but could not erase the name of the Turada, which means the gardens of the gods. 800 years later, this castle is still standing on top of a wide valley like a temple. ""If you look at the outside of this watchtower now, the castle is covered with many trees and bushes. In the Middle Ages, however, the area around the castle was kept clean and clean. The hill that this castle was built was like an island. It was not connected to the surrounding plains. This hill was a natural fortress perfect for protecting the castle. So it was very important to keep these hills clean without breathing space ""

[Latvia: Google Translator]
Pagājušā nakts kalns, uz kuru es kādu brīdi skatu, izskatījās tā, it kā es to būtu izdarījis, un tai ir skaidra un mierīga meža seja. Turaidas pili, kas tika uzcelta pirms 800 gadiem, noveda cilvēkus uz šo kluso mežu. Vācieši, kuri reliģiju un armiju atnesa tajā laikā, uzbūvēja šo sarkano pili Rebuin zemē, bet nevarēja izdzēst Turadas vārdu, kas nozīmē dievu dārzus. 800 gadus vēlāk šī pils joprojām stāv plaša ielejas virsotnē, piemēram, templī. ""Ja tagad skatāties uz šo sargspēka ārpusi, pils ir pārklāta ar daudziem kokiem un krūmiem. Tomēr viduslaikos apkārtne ap pili bija tīra un tīra. Kalns, ka šī pils tika uzbūvēta, bija kā sala. Tas nebija savienots ar apkārtējiem līdzenumiem. Šis kalns bija dabas cietoksnis, kas ir ideāls pils aizsardzībai. Tāpēc bija ļoti svarīgi saglabāt šos kalnus tīru, nepieelpojot vietu ""

[Information]
■클립명: 유럽081-라트비아04-07 신들의 정원 투라이다 성
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김가람 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 6월June

[Keywords]
성/궁전,palace,유럽Europe라트비아LatviaLatvijaLatvijas Republika 김가람20186월시굴다 시SiguldaJune걸어서 세계속으로