Regards des jeunes #2 | Jongerenblik #2

FR | Initié en septembre 2020 avec le tableau L’Abondance de William Kalf, le projet Regards des jeunes sur la collection communale s’est poursuivi ces deux dernières années avec les élèves en Infographie de l'Institut Frans Fischer et leurs professeurs.
Les élèves ont sélectionné une série d’œuvres de la collection et les ont manipulées, détournées, animées dans leurs cours d’infographie.

Pour cette édition-ci, les jeunes ont sélectionné plusieurs tableaux sur lesquels ils ont fait ce travail d'infographie et ont réalisé ce film où les tableaux sont animés.
Les tableaux et le film sont à découvrir dans la salle des guichets de l’hôtel communal.

NL | Opgestart in september 2020 met het schilderij De Overvloed van William Kalf, werd het project Jongerenblik op de gemeentelijke collectie de afgelopen twee jaar voortgezet met de leerlingen Grafische Vormgeving van het Institut Frans Fischer en hun leraren.
De leerlingen selecteerden een reeks werken uit de collectie en bewerkten, verdraaiden en animeerden deze in hun grafische lessen.

Voor deze editie selecteerden de jongeren verschillende schilderijen waarop ze dit grafische werk uitvoerden en maakten ze deze film waarin de schilderijen geanimeerd worden. De schilderijen en de film zijn te ontdekken in de lokettenzaal van het gemeentehuis.

🖼 Les 10 oeuvres - de 10 kunstwerken

Gaston Relens
Paysage avec vaches / Lanschap met koeien
Jeune femme à la campagne / Jonge vrouw op het platteland
Le premier bal / de eerste danspartij
Alfred Moitroux, Romanichelle / Zigeunerin
Maurice Langaskens, Le géographe / De geograaf
Gonda Aelst, Colomba
Ewa Skarzynska, Abstraction /Abstractie - 1993
Paul Van Peper, La boule de cristal / De kristallen bol
Julien Behaeghel, Quadrature / Kwadratuur /- 1984
Nicole Fontanges, L’oiseau bleu et l’orchidée/ De blauwe vogel en de orchidee

👀 L’Abondance de William Kalf 👉    • Regards des jeunes #1 L’Abondance  
👀 De overvloed van William Kalf 👉    • Regards des jeunes #1 L’Abondance