【GUMI】顔本耽溺ガール【オリジナルPV】【中文字幕】

哈哈~我真是眼殘，把Kaobontandeki Girl看成Kaobontanocki Girl~

ニコニコからの転載です
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23355708

動畫說明:
早安午安晚安！我是レフティモンスター！
各位！做任何事都要小心不要沉溺過頭囉！！


Off Vocal會在近日公開！！
■收錄在11月8日發售、由れるりりさん制做編輯的『地獄型人間動物園』專輯中。

アルバムクロスフェード　sm21758871

地獄型人間動物園公式網站→http://jigokugata.com

おはこんばんち！レフティモンスターです！
皆さん！何事にもやり過ぎにはくれぐれも注意しましょうね！！


オフボーカルはコチラからダウンロードできます！　http://urx.nu/7SL0

■11月8日に発売される、れるりりさんプロデュースのコンピレーションアルバム『地獄型人間動物園』に収録されます。

アルバムクロスフェード　sm21758871

地獄型人間動物園オフィシャルサイト→http://jigokugata.com

作詞：レフティーモンスターP　
作曲：レフティーモンスターP　
編曲：レフティーモンスターP　
歌：GUMI

顏本耽溺少女 沉溺臉書Gril

翻譯：黑暗新星

在時髦的餐廳的露臺
點了流行的烤薄餅
不要忘記加上TAG
那可是身份的證明

必須比時間線上的任何人
都收集到更多的「贊！」
我十分的幸福

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
孤獨的MyLife

到底在和什麽戰鬥著呢
就這樣不明不白　post into the world

每過三秒
就刷新一次的畫面
對著說羡慕的回信綻放出笑容
就算不是真心的話也沒關係 給我更多

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
愚蠢的MyLife

早就已經明白了誰都對
真正的我的樣子毫無興趣

裝作是謳歌現實的女人
沉醉于廣泛卻膚淺的友情之中
拼命地追逐著　每日更換的最新流行
想要緊握手中的幸福到底是什麽來著

誰來　Help me out Help me out
被電波的鎖鏈緊緊束縛著
演著榮華
孤獨的MyLife

到底在和什麽戰鬥著呢
就這樣不明不白地彷徨著

No way out No way out
這樣下去的話什麽都不會改變呢
侵蝕腦內的　悲痛的通知音
被加工與偽裝污染的這具身體
想要誰能來愛上　誰能來愛上　僅此　而已　啊啊

By ゼロ桑~OwO~