[Romaji & Kara] Cry for me - Michita & Ami [Honkai Star Rail]

Nhạc: Cry for me
Trình bày: Michita & Ami/愛海
Lời Việt: R.M.W (Nhật ký của Mary)
Hình ảnh: Honkai Star Rail

R.M.W (Nhật ký của Mary) - Phổ lời Việt cho nhạc ngoại.

Facebook: https://www.facebook.com/NhatKyCuaMary

Lưu ý: Kênh mình chỉ duy nhất phổ lời, không hát hoặc dịch nghĩa lời gốc.

Nếu mọi người thấy nội dung hay và muốn ủng hộ thì bên dưới là số tài khoản ngân hàng của mình ạ, xin cảm ơn.

VietinBank
101870449381
TRAN QUOC VIET

Playlist:    • [Lời Việt & Kara] R.M.W  

Vui lòng KHÔNG sao chép phần lời Việt của mình dưới mọi hình thức, nếu có ý định sử dụng xin hỏi trước, chân thành cảm ơn.


Đăng ký kênh và chia sẻ ủng hộ mình nhé cả nhà. ❤


Lời Việt:

Trăng non vượt khỏi bóng đêm,
sông sâu thả thuyền với em,
nguyện ước vẫn chưa thể thực hiện,
ẩn ý giấu trong lời từ biệt.
Tương lai chìm vào lãng quên
khi ban mai chạm trổ màu mắt hoen,
đơm họ tên nở thành hoa hồng đen.
“Xin ngủ yên.”
 

Xuân xanh mất dấu từng kỉ niệm chồng chất như mây trời cao,
chuông ngân lên trong tiếc thương sắc sâu nghẹn lại dưới chân cầu,
tay em đưa ước mơ lớn lao qua cơn giông ngay phía sau oh oh,
là hồi kết hay mở đầu nhuộm đỏ rực một rừng lá phong muôn khổ đau.
 

Ánh nến lay động theo nghĩ suy,
nụ cười vẫn có chút nuối tiếc giấu dưới câu biệt ly,
từng nhịp tim chúng ta mất đi
dòng mực lưu tên em khắc ghi ký ức chưa ngơi nghỉ,
đừng tìm trong cõi mơ bóng tối ngự trị,
biển xanh ánh dương đã khép hàng mi
chờ câu hát ru tiếng gió thầm thì
cùng bàn tay ấm êm tiễn em phút chia lìa.
 

Trăng non vượt khỏi bóng đêm,
sông sâu thả thuyền với em,
nguyện ước vẫn chưa thể thực hiện,
ẩn ý giấu trong lời từ biệt.
Tương lai chìm vào lãng quên
khi ban mai chạm trổ màu mắt hoen,
đơm họ tên nở thành hoa hồng đen.
“Xin ngủ yên.”


Khi tôi nhìn về tận cùng biển khơi
xuôi theo cội nguồn vận mệnh đã thay đổi,
xin cho em lòng dạ thảnh thơi,
xin đôi mi đừng mặn bờ môi,
trăm phương ngược xuôi đều tìm được một nụ cười cuối chân trời.


Ngày lại êm trôi, chờ kỉ niệm vùi vào mặt đất Xuân xanh đâm chồi,
còn lại bên tôi là tình cảm tồn đọng mẩu chuyện đã sang trang rồi,
từng cảm xúc trong đời gửi làn gió xa vời
để bày tỏ thành lời: “Hẹn ngày cánh chim hợp đôi.”
 

Trăng non vượt khỏi bóng đêm,
sông sâu thả thuyền với em,
nguyện ước vẫn chưa thể thực hiện,
ẩn ý giấu trong lời từ biệt.
Tương lai chìm vào lãng quên
khi ban mai chạm trổ màu mắt hoen,
đơm họ tên nở thành hoa hồng đen.
“Xin ngủ yên.”


Mang tương lai kể với em.
Mi lệ đã khép.
Đặt xuống đoá hoa lời cầu nguyện.
Mầm non lại mọc lên.
“Đừng vội quên.”