Paul Cantelon Sunflowers (Everything is Illuminated)
Автор: oneiro
Загружено: 2010-11-30
Просмотров: 67976
From the movie Everything Is Illuminated
Lyrics are taken from an Alexander Pushkin poem - "To A. P. Kern"
Find it here: http://www.pushkins-poems.com/push03.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Russian Lyrics apparently are pronounced like this:
V tomlen'e grusti beznadezhnoj,
V trevogah shumnoj suety
Zvuchal mne dolgo golos nezhnyj
I snilis' milye cherty.
Dushe nastalo probuzhden'e:
I vot opjat' javilas' ty,
Kak mimoljotnoe viden'e,
Kak genij chistoj krasoty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The literal English translation is:
In the torture of hopeless melancholy,
In the bustle of the world's noisy hours,
That voice rang out so tenderly,
I dreamed of that lovely face of yours.
Then to my soul an awakening came,
And there again your face appeared,
Like a vision, fleeting, momentary,
Like a spirit of the purest beauty.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
