綠島小夜曲《歌詞字幕》｜台灣經典名曲｜鋼琴演奏 Piano by PaPa｜Green Island Serenade《No.120》

《綠島小夜曲》被普遍視為台灣最具代表性的國語經典之一。
公共電視與多項台灣音樂史研究多有整理與論述認為，這首歌是台灣第一首本土創作的國語流行歌曲，於 1954 年正式放送，開啟了台灣國語流行音樂的新風格。
它不僅在台灣「幾乎無人不知無人不曉」，也隨著唱片傳播流行至東南亞華人圈，成為台灣流行音樂走向世界的重要起點之一。
《綠島小夜曲》早已不只是一首情歌，而是一段屬於這片土地的集體記憶。

📌 版本說明
本曲於 2024 年 10 月 12 日曾以鋼琴單曲形式初步發表。
此次版本重新優化音質，並加入完整歌詞字幕，
希望讓旋律放慢腳步，讓文字與琴聲一同被好好聽見。

📝 歌詞敘述
《綠島小夜曲》的歌詞，以月夜中的綠島為意象，
描寫一份溫柔而含蓄的思念。
歌聲隨著微風與流水，輕聲傾訴未說出口的情意，
在靜謐的夜色裡，留下深長而克制的情感。
這些文字不張揚，卻在反覆吟唱中，
成為一代人心中最柔軟、也最安靜的記憶。

這次保留完整歌詞字幕，
想讓旋律放慢腳步，
讓我們重新讀一次這首歌留下的溫柔與時代的聲音。

📀 No.120 曲目資訊
原曲：綠島小夜曲
作詞：潘英傑 ｜ 作曲：周藍萍
經典演唱版本：紀露霞、蔡琴、費玉清
鋼琴演奏：Piano by PaPa
鋼琴編譜：Arranged by Pichia
━━━━━━━━━━━━━━
🎧 無廣告・高音質・含歌詞字幕
🌙 夜晚聆聽｜靜心陪伴｜讀書工作
🎹 Piano by PaPa
━━━━━━━━━━━━━━
這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖
情郎喲 你也在我的心海裡飄呀飄

讓我的歌聲 隨那微風
吹開了你的窗簾
讓我的衷情 隨那流水
不斷的向你傾訴

椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜 已經這樣沈靜
情郎喲 你為什麼還是默默無語

椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜 已經這樣沈靜
情郎喲 你為什麼還是默默無語
━━━━━━━
📀 PaPa的合輯
━━━━━━━
▼PaPa Top10 每週鋼琴曲
   • 🎹 PaPa TOP10 鋼琴精選｜PaPa Piano  
▼台灣懷念民謠合輯：
   • ⭕️每一首，都是滿滿的思念｜台灣民謠鋼琴曲1⭕Traditional Taiwane...  
   • ⭕️四月望雨｜台灣最美的歌謠⭕四季紅｜月夜愁｜望春風｜雨夜花｜Taiwan Most...  
▼台語老歌合輯：   • 🎹 台語鋼琴精選｜Taiwanese Classics｜PaPa Piano  
   • ⭕️最動人台語鋼琴曲精選⭕牽阮的手｜車站｜漂浪之女｜思慕的人｜茫茫到深更｜黃昏的故鄉...  
   • 🌟(無廣告)高音質3小時⭕台語懷舊療癒鋼琴⭕思念與陪伴的經典合輯｜靜靜陪你的一段時光...  
   • ⭕(無廣告)6小時 台語療癒睡眠鋼琴｜港都夜雨/秋風夜雨/雨夜花｜夜之靜⭕6H Ta...  
   • ⭕️（無廣告）台語經典鋼琴曲合輯 1｜滿滿的懷舊思念｜牽阮的手・茫茫到深更・望春風・...  
   • ⭕️（無廣告）台語經典鋼琴曲合輯 2｜車站・花若離枝・炮仔聲・博杯・紅線｜睡眠・放鬆...  
   • ⭕️（無廣告）台語經典鋼琴曲合輯 3｜給離家之後，才懂得想念的人｜黃昏的故鄉・媽媽請...  
   • ⭕️（100%無廣告）台語經典鋼琴曲合輯 4｜苦海女神龍・漂浪之女・相思雨・阮若打開...  
   • ⭕️（無廣告）高音質1.5小時｜台語經典鋼琴曲合輯 5｜雙人枕頭・你甘會想阮・車站・...  
▼江蕙金曲合輯：   • 🎹 江蕙 Jody Chiang｜鋼琴經典｜PaPa Piano  
   • ⭕️(100%無廣告) 高音質100分鐘｜江蕙經典鋼琴曲合輯 3｜返來阮身邊・花若離...  
   • （100%無廣告）高音質1.5小時🌸江蕙鋼琴曲精選｜全歌詞字幕｜甲你攬牢牢・無言花・...  
   • ⭕️(100%無廣告)高音質｜江蕙經典鋼琴曲合輯 1｜落雨聲・無言花・秋雨彼一暝｜睡...  
   • ⭕️(無廣告) 高音質｜江蕙經典鋼琴曲合輯 2｜黃昏的故鄉・港都夜雨・酒後的心聲・秋...  
▼國語老歌合輯：
   • 🌟(無廣告) 高音質50分鐘｜國語經典鋼琴曲合輯 1｜最後一夜・女人花・晚安曲｜睡眠...  
   • 🌟(無廣告) 高音質1小時｜國語經典鋼琴曲合輯 2｜綠島小夜曲・我只在乎你｜睡眠・放...  
   • 🌟(無廣告)高音質1小時｜國語經典鋼琴曲合輯 3｜往事只能回味・秋意濃・相思河畔｜睡...  
   • 🌟(無廣告)高音質1小時｜國語經典鋼琴曲合輯 4｜祝你幸福・星夜的離別｜睡眠・放鬆・...  
▼鄧麗君懷念金曲：
   • 🌟(無廣告)高音質｜鄧麗君 經典鋼琴曲合輯 1｜難忘鄧麗君｜再見我的愛人・月亮代表我...  
   • 🌟(無廣告)高音質｜鄧麗君 經典鋼琴曲合輯 2｜聽見鄧麗君的溫柔年代｜我只在乎你・何...  
▼費玉清懷念金曲：
   • 🎹 費玉清 Fei Yu-Ching｜鋼琴經典｜PaPa Piano  
▼Richard Clayderman及心靈音樂：
   • ⭕️2025 Richard Clayderman Collection⭕️ 理察克...  
   • ⭕️Richard Clayderman Collection 2⭕️ ｜理察克萊德...  
   • ⭕️Richard Clayderman Collection 1⭕️ ｜理察克萊德...  
   • ⭕️心靈鋼琴音樂合輯⭕️妳的心河｜忙生活｜新聞女王主題曲｜妳願意嗎｜我的一切｜雨的印...  
▼ 更多 PaPa 的長時間鋼琴合輯
   • 🎹 鋼琴演奏長時間播放｜PaPa Piano  

🔔 讓鋼琴，陪您走過更多夜晚 ( Let the piano accompany you through more nights )
   / @papa的鋼琴作業  

📜 備註說明
🎹本影片之鋼琴演奏，參考Pichia之琴譜，並依個人聽奏理解進行詮釋與部分改編，由 PaPa 親自演奏、錄音與影像製作。

🎼本影片為非商業性質之音樂分享，僅供欣賞與交流之用；若有參考特定編曲版本，皆已於說明欄中標註來源，以表達尊重與感謝。

⭕本曲所使用之琴譜參考Pichia來源，如對琴譜有興趣，歡迎聯繫 Pichia 老師，或搜尋「琴語鋼琴網」（原「庭庭的鋼琴窩」已關站）。

🙏尊重原創、支持著作權，一直是 PaPa 持續彈奏與錄製的初心。
感謝每一位停留、傾聽與支持的朋友。
願你平安、健康，心裡有光。
— PaPa
#綠島小夜曲
#台灣經典名曲
#台灣音樂
#鋼琴演奏
#PianoByPaPa
#歌詞字幕
#蔡琴
#費玉清