Nur das Unnütze ist von Dauer - Only the useless is permanent -_Seul l'inutile est permanent

Nur das Unnütze ist von Dauer! - Idee und Konzept Joachim Zoepf (2021)

Elektronische Musik geschaffenen mit Doepfer Modular, Zitate aus Adornos Vortrag "Kultur und Verwaltung" (1959),
sowie Ausschnitte aus Schallplatten aus den 60ern.

Joachim Zoepf - Doepfer Modular Synthesizer, Idee und Konzept, Komposition, Improvisation
Theodor Wiesengrund Adorno – Stimme (Originalvortrag)
Aufnahmen aus den 1960ern von Johann Sebastian Bach mit dem Gewandhausorchster Leipzig, Ludwig van Beethoven Radio Symphonieorchester Berlin, Paul Kuhn mit dem SFB Tanzorchester, sowie Fritz Schulz Reichelt mit dem Bristol-Bar-Sextett.

Mithilfe analoger Modulartechnik (Doepfer Modular) und digitaler Technik (Computer Interface) werden einzelne Sätze Adornos zitiert und ironisch gebrochen, ohne in die „östliche Spruchbanddenkerei“ (Adorno), zurückzufallen. Des weiteren werden Musikausschnitte aus den 60ern und Geräusche zu Gehör gebracht und weiterverarbeitet. (u.a. J.S. Bach´s Konzert in d-moll für zwei Violinen und Streichorchester - mit David und Igor Oistrach und dem Gewandhausorchester Leipzig, "Let´s Dance" mit Paul Kuhn und dem SFB Tanzorchester, Beethoven´s Tripelkonzert mit Géza Anda, Wolfgang Schneiderhahn, Pierre Fournier und dem Radio Symphonieorchester Berlin und ein Charleston gespielt von Fritz Schulz-Reichel und dem Bristol-Bar-Sextett).

Only the useless is permanent! - Idea and concept Joachim Zoepf (2021)

Electronic music created with Doepfer Modular, quotations from Adorno's lecture "Kultur und Verwaltung" (1959), as well as extracts from records from the 60s.

Joachim Zoepf - Doepfer Modular synthesiser, idea and concept, composition, improvisation Theodor Wiesengrund Adorno - voice (original speech) Recordings from the 1960s of Johann Sebastian Bach with the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Ludwig van Beethoven Radio Symphonieorchester Berlin, Paul Kuhn with the SFB Tanzorchester, and Fritz Schulz Reichelt with the Bristol Bar-Sextett.

Using analogue modular technology (Doepfer Modular) and digital technology (computer interface), some of Adorno's phrases are quoted and broken up ironically, without falling back into the "oriental thought of banners" (Adorno). In addition, musical extracts from the 60s and sounds are heard and reworked (including J.S. Bach's Concerto in D minor for two violins and orchestra). Bach for two violins and string orchestra - with David and Igor Oistrach and the Leipzig Gewandhaus Orchestra, 'Let's Dance' with Paul Kuhn and the SFB Dance Orchestra, Beethoven's triple concerto with Géza Anda, Wolfgang Schneiderhahn, Pierre Fournier and the Berlin Radio Symphony Orchestra and a Charleston played by Fritz Schulz-Reichel and the Bristol Bar sextet).


Seul l'inutile est durable ! - Idée et concept Joachim Zoepf (2021)

Musique électronique créée avec Doepfer Modular, citations de la conférence d'Adorno "Kultur und Verwaltung" (1959), ainsi que des extraits de disques des années 60. Joachim Zoepf - Doepfer Modular synthétiseur, idée et concept, composition, improvisation Theodor Wiesengrund Adorno - voix (conférence originale) Enregistrements des années 1960 de Johann Sebastian Bach avec le Gewandhausorchster Leipzig, Ludwig van Beethoven Radio Symphonieorchester Berlin, Paul Kuhn avec le SFB Tanzorchester, ainsi que Fritz Schulz Reichelt avec le Bristol-Bar-Sextett.

À l'aide de la technique modulaire analogique (Doepfer Modular) et de la technique numérique (interface informatique), certaines phrases d'Adorno sont citées et brisées de manière ironique, sans retomber dans la "pensée orientale des banderoles" (Adorno). Par ailleurs, des extraits musicaux des années 60 et des bruits sont entendus et retravaillés. (entre autres, le concerto en ré mineur de J.S. Bach pour deux violons et orchestre à cordes - avec David et Igor Oistrach et l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig, "Let's Dance" avec Paul Kuhn et l'orchestre de danse SFB, le triple concerto de Beethoven avec Géza Anda, Wolfgang Schneiderhahn, Pierre Fournier et l'orchestre symphonique de la radio de Berlin et un Charleston joué par Fritz Schulz-Reichel et le sextette du Bristol Bar).