ZEVZEK l SOUND FACTORY Rock Cover

🇬🇧 English Description

This release includes two powerful reinterpretations of the iconic Anatolian folk piece “Zevzek”, written and composed by Aşık Mahzuni Şerif:

⭐ Version 1 – Authentic Rock Folk

A faithful yet modernized blend of traditional folk instruments and organic rock tones.
Warm, earthy, emotional.

⚡ Version 2 – Rock Forward Energy

A more aggressive, energetic, forward-driven rock version with electric power and dynamic vocals.

Both versions highlight the social criticism in Mahzuni’s original lyrics — targeting arrogance, ignorance, and lack of self-awareness.

📝 About the original:
“Zevzek” is a poetic critique of people who fail to understand themselves and others.
Themes: self-reflection, empathy, honesty, mortality, social consciousness.

🎵 Concept, Arrangement & Production: Sound Factory
✍️ Lyrics & Composition (Original): Aşık Mahzuni Şerif
🎙️ Re-vocals & Re-interpretation: Sound Factory
🤖 Created with support of Artificial Intelligence (AI) & Ableton Live 12

🟨 Kurmancî (Kürtçe) Aciklama

Ev weşan du guhertinên xweş li peyvên navdar a “Zevzek” dide, ku di destê mezin Aşık Mahzuni Şerif’ê de hatiye nivîsandin.

⭐ Guhertin 1 – Authentic Rock Folk

Tengaleke rastîn a folklorê bi gitarên rock a nerm.
Qirx, germ, hunerî.

⚡ Guhertin 2 – Rock Forward Energy

Wekî rocka pêşveçûyî, bi dengê bilind, gitarên têkoşer û enerjiyeke giran.

Ev du guhertin hemû rêz û şikestina Mahzuni’ê nîşan dide — di ber bêmeceliyê, kibir û bêxwedîbûnê de.

📝 Der barê orjînalê:
“Zevzek” mirovan rexne dike ku xwe nizanin û nirxê mirovahiyê ne famînin.
Temayên sereke: xweşnasî, empati, rastî, fanîtiyê, şîroveya civakî.

🎵 Konsept, Aranjman & Prodüksiyon: Sound Factory
✍️ Stran & Muzîk (Orjînal): Aşık Mahzuni Şerif
🎙️ Dengandina Nû & Wersiyonên Nû: Sound Factory
🤖 Bi alîkariya AI & Ableton Live 12 hatine çêkirin

🇹🇷 Türkçe Açıklama

Bu çalışma, Aşık Mahzuni Şerif’in unutulmaz eseri “Zevzek” için hazırlanmış iki farklı özel versiyon içerir:

⭐ Versiyon 1 – Authentic Rock Folk

Geleneksel halk tınıları ile organik rock seslerinin birleştiği, duygusal ve sıcak bir yorum.

⚡ Versiyon 2 – Rock Forward Energy

Daha sert gitarlar, güçlü ritimler ve yüksek enerjili vokallerden oluşan modern ve öfkeli bir rock yorumu.

Mahzuni’nin orijinal sözleri; kibirli, kendini bilmeyen ve başkalarının değerini kavramayan insanlara yönelik güçlü bir eleştiridir.

📝 Orijinal Eser Hakkında:
Temalar: kendini bilme, empati, dürüstlük, fanilik, toplumsal eleştiri.

🎵 Konsept, Düzenleme & Prodüksiyon: Sound Factory
✍️ Söz & Müzik (Orijinal): Aşık Mahzuni Şerif
🎙️ Yeni Yorum & Vokal: Sound Factory
🤖 Yapay zekâ (AI) ve Ableton Live 12 desteğiyle oluşturulmuştur

🇩🇪 Deutsche Beschreibung

Diese Veröffentlichung enthält zwei moderne Neuinterpretationen des Klassikers „Zevzek“, geschrieben und komponiert von Aşık Mahzuni Şerif:

⭐ Version 1 – Authentic Rock Folk

Eine warme, organische Mischung aus traditionellen Folk-Elementen und natürlichem Rocksound.

⚡ Version 2 – Rock Forward Energy

Eine kraftvolle, energiereiche Rock-Version mit starken Gitarren und dynamischer Stimme.

Der Text kritisiert Menschen, die sich selbst nicht kennen, arrogant oder rücksichtslos handeln — ein zeitloses gesellschaftliches Spiegelbild.

📝 Über das Original:
Themen: Selbsterkenntnis, Empathie, Ehrlichkeit, Vergänglichkeit, soziale Kritik.

🎵 Konzept, Arrangement & Produktion: Sound Factory
✍️ Originaltexte & Komposition: Aşık Mahzuni Şerif
🎙️ Neue Vocals & Neuinterpretation: Sound Factory
🤖 Mit Unterstützung von KI & Ableton Live 12 produziert

Hashtags:
#Zevzek #BirElindeGadehVar #MahzuniŞerif #AşıkMahzuniŞerif #AsikMahzuni #MahsuniŞerif
#RockFolk #AuthenticRockFolk #RockForwardEnergy #AnadoluRock #FolkRock #RockAlevi
#AnadoluMüziği #Türkü #Türküler #HalkTürküsü #TürkHalkMüziği #ProtestTürkü
#AnadoluTürküleri #AnadoluRock #AleviTürküleri #AleviMüziği
#DuygusalTürkü #SosyalEleştiri #ProtestMusic #FolkProtest #DüşündürenŞarkılar
#HalkMüziği #TürküAşkı #TürküSeverler #TürkKültürü #AnadoluKültürü
#AşkTürküleri #DertliTürkü #HalkSanatı #AnadoluEzgisi #EtnikMüzik #EtnikRock
#Ezgi #Stran #HalkEzgisi
#Kürdçe #KürtçeMüzik #Kurmanci #KurdishMusic #KurdishSong #KurdishRockFolk
#KurdishFolk #KurdishHeritage #KurdishCulture #KurdishVibes #KurdishMelody
#AleviRock #TürkRock #FolkFusion #FusionMusic #ModernTürkü #TürküRemix
#SoundFactory #YeniYorum #Cover2025 #YeniTürküYorum #ModernFolk
#AşıkGeleneği #OzanGeleneği #Ozanlık #Deyiş #Deyişler #BozlakTınısı
#AşıkMüziği #MahzuniEseri #MahzuniTürküleri
#ToplumsalEleştiri #HalkınSesi #FolkWisdom #AnatolianFolk #WorldMusic
#KültürMirası #TürkMüziği #MüzikKültürü #MüzikSever
#LiveGibi #StudioVersion #Anadolu #Mezopotamya
#Alevi #AleviKültürü #SemahTınısı
#Diyarbekir #Amed #Dersim #Maraş #Sivas #Malatya
#ProtestRock #DeepLyrics #MeaningfulMusic #FolkLegend #AnatolianLegend #şarkı #türkhalkmüziği #türkülerimiz