Le Cantu in paghjella profane et liturgique de Corse de tradition orale

UNESCO: Liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel de l'humanité - 2009
URL: http://www.unesco.org/culture/ich/USL...
Description: La paghjella est une tradition de chants corses interprétés par les hommes. Elle associe trois registres vocaux qui interviennent toujours dans le même ordre : la segonda, qui commence, donne le ton et chante la mélodie principale ; lu bassu, qui suit, laccompagne et le soutient ; et enfin la terza, qui a la voix la plus haute, enrichit le chant. La Paghjella fait un large usage de lécho et se chante a capella dans diverses langues parmi lesquelles le corse, le sarde, le latin et le grec. Tradition orale à la fois profane et liturgique, elle est chantée en différentes occasions festives, sociales et religieuses : au bar ou sur la place du village, lors des messes ou des processions et lors des foires agricoles. Le principal mode de transmission est oral, principalement par lobservation et lécoute, limitation et limmersion, dabord lors des offices liturgiques quotidiens auxquels assistent les jeunes garçons, puis à ladolescence au sein de la chorale paroissiale locale. Malgré les efforts des praticiens pour réactiver le répertoire, la paghjella a progressivement perdu de sa vitalité du fait du déclin brutal de la transmission intergénérationnelle due à lémigration des jeunes et de lappauvrissement du répertoire qui en a résulté. Si aucune mesure nest prise, la paghjella cessera dexister sous sa forme actuelle, survivant uniquement comme produit touristique dépourvu des liens avec la communauté qui lui donnent son sens véritable.
Pays: France
© 2009 Michele Guelfucci-Glinatsis