The Lullaby of Mother Vietnam -- Tuệ Nga, Vương Thanh

“The Lullaby of Mother Vietnam” is a soulful tribute blending gentle folk melodies with timeless Vietnamese poetry. It honors maternal love, deep history, and the enduring spirit of a nation.
Written by my mother, Poet Tuệ-Nga, several years ago, and was made into a Vietnamese song, performed splendidly by well-known singer Quỳnh Lan. And now, the English version of the song for English--speaking people to enjoy.

Viet version:    • LỜI RU MẸ VIỆT NAM_2 (Thơ Tuệ Nga. Nhạc Vĩ...  
___________________________________________________________
The Lullaby of Mother Vietnam
Poem: "Lời Ru Mẹ Việt Nam" by Tuệ Nga
English lyrics: Vương Thanh

Verse 1
Lullay, the sweet lulling voice of gentle Mother,
Her song warms even the mountains and rivers.
Mother’s love, so tender and so pure,
With fragrant hands, she opens tales of yore.

Chorus
O Mother, O Mother Vietnam,
Your love flows through a thousand lullabies.
You teach your children truth and grace,
To hold their roots, of Dragon and of Fairy born.

Verse 2
Vietnam’s like a sorrowed river,
Its winding bends hold tales of honor and betrayal.
The moon grows pale, the water hides in shame,
The people bled… yet bore it all the same.

Now Mother sings, her voice so low and deep,
A song of pain too dark, too wide to weep.
Two shadowed lands, divided by despair—
One source of sorrow flowing everywhere.

Bridge
Her voice still shines, a quiet, steady flame,
A gentle strength that hardship cannot tame.
And in her garden, pure and bright,
The Flower of Love still blooms in morning light.

Final Chorus
O Mother, O Mother Vietnam,
Your lullaby still rises through the land.
You sing of love, of peace, of home—
A song of flowers, a people’s own.

Outro
Lullay, O lullaby of Mother’s grace...
A song that time cannot erase.