Rachel & Eliyahu : Hit'oreri (Lecha Dodi) from Open the Gates by Rachel Valfer & Eliyahu Sills

From the album Open the Gates | Sha'ar P'tah Dodi by Rachel & Eliyahu with The Qadim Ensemble . Rachel Valfer & Eliyahu Sills

www.eliyahusills.com

Rachel Valfer: vocals, oud, guitar,
Eliyahu Sills : bansuri flute, vocals, upright bass
Faisal Zedan: riqq, (Arabic tamborine)
Shimshai : Guitar, wurlitzer,
Surya Prakasha : Drum kit
Jon Jon Alevizakis : back- up vocals


HIT’ORERI (LECHA DODI) לכה דודי ) התעוררי)
lyrics: Shlomo ha-Levi Alkabetz 16th Century Salonika / Sefad שיר: שלמה אלקבץ
Melody: Vacht Family - Israel לחן: משפחת ואך

הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי לִבְשִׁי בִּגְדֵי תִּפְאַרְתֵּךְ עַמִּי
עַל יַד בֶּן יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי קָרְבָה אֶל נַפְשִׁי גְּאָלָהּ
הִתְעוֹרְרִי הִתְעוֹרְרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ קוּמִי אוֹרִי
עוּרִי עוּרִי שִׁיר דַּבֵּרִי כְּבוֹד ה' עָלַיִךְ נִגְלָה
בֹּאִי בְּשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעֲלָהּ גַּם בְּשִׂמְחָה בְּרִנָּה וּבְצָהֳלָה
תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻלָּה בּוֹאִי כַלָּה בּוֹאִי כַלָּה

Shake yourself free, rise up from the dust! Dress in garments of splendor, my people
… redemption draws near to my soul.
Wake Up, your light is coming, rise up and shine.
Awaken and sing a song, the Glory of God is revealed!

Produced by Eliyahu Sills & Rachel Valfer
Co produced by JonJon Alevizakis
Recorded and mixed at Little Buddha Studio, San Rafael , CA