伊恩很無聊 83：亞洲食物讓我想吐?! (Ian Is Bored)

伊恩試吃大家寄給他的亞洲食物！可是大多不合他胃口喇 XD

ASIAN FOOD MAKES ME BARF?! (Ian is Bored 83)

。video and copyright belongs to smosh
。channel:    / ianh  
-------------------------------------------------------------------------------
翻譯 by 小熊糖

◆　我沒有採用逐字譯的方法。
　　考慮到：中文文法、句子通順、對白夠不夠生動等問題。
　　因此不會完全直譯，請見諒：）

◆　Pretzel 是一種德國食品，
　　又叫椒鹽卷餅或 紐結形咸餅乾，可作條狀或蝴蝶狀。
　　條狀的長得跟pocky很像 :p

◆　美國沒有「紫菜」這概念，英文裡就直接解作「海藻」。
　　而「海藻」竟被包裝成零食包，因此ian覺得很詭異 XD

-------------------------------------------------------------------------------