【海外の反応】日本人翻訳家がアニメ翻訳のポリコレを語る！絵画で拡散されバズる

00:00 動画スタート
01:57 翻訳家：堂本 秋次さんの見解
06:27 ポリコレ翻訳に反対の声
09:06 ポリコレ翻訳に賛成の声


ベルサイユのばらのアニメリメイク予告を見た外国人「これが50年も前のマンガ原作なのは信じられない。
   • 【海外の反応】ベルサイユのばらのアニメリメイク予告を見た外国人「これが50...  

釣りキチ三平が話題に。バットマン作家「日本は釣り漫画もある。ただ少年が釣りするだけ。それが凄いんだ」」
   • 【海外の反応】釣りキチ三平が話題に。バットマン作家「日本は釣り漫画もある。...  

アニメのオカマキャラが凄い！日本のトランスジェンダーキャラが自由すぎる！
   • 【海外の反応】アニメのオカマキャラが凄い！日本のトランスジェンダーキャラが...  

外国人さん。日本人の日焼け跡を見て驚愕「黒人じゃないのに、日焼けで黒くなる？アニメは現実だったの？」
   • 【海外の反応】外国人さん。日本人の日焼け跡を見て驚愕「黒人じゃないのに、日...  

アップルcmが炎上！日本人からの批判に注目が？
   • 【海外の反応】アップルcmが炎上！日本人からの批判に注目が？新型iPad ...  

アメリカで人気の日本風アニメ「アバター」。なぜ日本人は見ない？
   • 【海外の反応】アメリカで人気の日本風アニメ「アバター」。なぜ日本人は見ない？  

え？このシーンアニメが元！？有名アメリカ映画がアニメをオマージュ？パクリ？
   • 【海外の反応】外国人さん論争。え？このシーンアニメが元！？有名アメリカ映画...  



アサシンクリード、アサクリ、弥助、ワンピース、ディズニー、トランスジェンダー、アメコミ、ポリコレ、漫画、フェミニスト、アニメ、ツイフェミ、キャラクター、WOKE、ポリコレ、予告、キャスト、bgm、reaction、リアクション、岡田斗司夫、感想、考察、アメリカ人、レビュー、宇多丸、アメリカ、ハリウッド、LGBTQ、ゆっくり、論破、プレステ、PS5、ゲーム、おすすめ、任天堂、海外の反応、JAPAN、


【参考文献、引用ソース】
reddit
youtube
x(Twitter)

翻訳家：堂本 秋次さん
【English Subs】海外の一部翻訳家が意図的に日本のアニメを誤訳している話
   • 【English Subs】海外の一部翻訳家が意図的に日本のアニメを誤訳し...  


VOICEVOX
四国めたん
https://voicevox.hiroshiba.jp/product...
青山龍星
https://voicevox.hiroshiba.jp/product...
白上虎太郎
https://voicevox.hiroshiba.jp/product...
雀松朱司
https://voicevox.hiroshiba.jp/product...
麒ヶ島宗麟
https://voicevox.hiroshiba.jp/product...


【楽曲提供者　株式会社　光サプライズ】今日のメロディー



#海外の反応
#アニメ
#ポリコレ