JS Bach: Auf meinen Flügeln sollst du schweben ~ cantata BWV 213/6-8 ~ SOLOMON’S KNOT

Johann Sebastian Bach ~ Mein hoffnungsvoller Held/Auf meinen Flügeln sollst du schweben/Die weiche Wollust locket zwar
Lasst uns sorgen, lasst uns wachen (Herkules am Scheidewege) [The Choice of Hercules] BWV 213 nos 6-8
Cantata for the 11th birthday of Crown Prince Friedrich Christian of Saxony, September 1733

Tenor/Der Tugend: Thomas Herford
SOLOMON'S KNOT
www.solomonsknot.co.uk

WATCH THE ENTIRE CONCERT HERE: https://www.bachfromhome.live/concert...

Text: Picander
TUGEND: Mein hoffnungsvoller Held!
Dem ich ja selbst verwandt
Und angeboren bin,
Komm und erfasse meine Hand
Und höre mein getreues Raten,
Das dir der Väter Ruhm und Taten
Im Spiegel vor die Augen stellt.
Ich fasse dich und fühle schon
Die folgbare und mir geweihte Jugend.
Du bist mein echter Sohn,
Ich deine Zeugerin, die Tugend.

Auf meinen Flügeln sollst du schweben,
Auf meinem Fittich steigest du
Den Sternen wie ein Adler zu.
Und durch mich
Soll dein Glanz und Schimmer sich
Zur Vollkommenheit erheben.

Die weiche Wollust locket zwar;
Allein, wer kennt nicht die Gefahr,
Die Reich und Helden kränkt,
Wer weiß nicht, o Verführerin,
Dass du vorlängst und künftighin,
So lang es nur den Zeiten denkt,
Von unsrer Götter Schar
Auf ewig musst verstoßen sein?

ENGLISH
My hero full of hope!
To you indeed I am related
and you are mine from birth.
Come and seize my hand
and listen to my faithful advice
that for you presents your father's fame and achievements
in a mirror before your eyes.
I embrace you and feel already
that your youth is devoted and obedient to me.
You are my true son,
it is I, Virtue, who have begotten you.

On my wings you will soar aloft,
on my pinions you will mount
to the stars like an eagle.
And through me
your glory and splendour
will be raised to perfection.

Soft pleasure is indeed seductive;
But who does not know the danger
that harms kingdoms and heroes,
who does not know, o temptress,
that long since and long hence,
for all the time that can be imagined,
from our assembly of gods
you must be forever banished?


SOLOMON'S KNOT
Tenor/Der Tugend (Virtue): Thomas Herford

Violin: George Clifford
Oboe: Rachel Chaplin
Bassoon: Sally Holman
'Cello: Gavin Kibble
Double bass: Jan Zahourek
Harpsichord: William Whitehead

Artistic director: Jonathan Sells

Recorded live at the Georgenkirche, Eisenach. 15 September 2021
Video: @ThueringerBachwochen /Bach from Home www.bachfromhome.live
요한 세바스티안 바흐
ヨハン・セバスチャン・バッハ
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫