jp)마츠야마&히로시마 9박 10일 여행[마츠야마편]🏯 | 근교 소도시:우치코•오즈 | 시모나다 역 대신 간 곳이 너무 좋았다🌅

*영상 화질 높이는 방법: 설정(톱니바퀴)-화질-제일 높은 화질

*한국인 여행자 전용 무료 교환권
1.도고온천 별관 아스카노유 1층 욕실○
(610엔→무료)

2.마츠야마성 천수○
(520엔→무료)

3.마츠야마성 케이블카(로프웨이), 리프트○
(왕복 520엔→무료)

4.이마바리성 (할인권)
(성인 520엔→260엔, 65세 이상 420엔→210엔, 단체 420엔→210엔)

5.오즈성 (할인권)○
(대인 550엔→270엔, 소인 220엔→110엔)

6.반센소 (할인권)○
(대인 550엔→270엔, 소인 220엔→110엔)

7.도베야키 전통산업회관
(300엔→무료)

8.우치코자가쿠야, 가미하가저택, 상업과 생활 박물관○
(1,100엔→무료)


*우치코, 오즈 산책패스(内子・大洲町並散策1日パス)
:마츠야마, 우치코, 이요오즈, 이요나가하마-시모나다 프리 구간 특급열차 및 보통차 자유석을 자유롭게 이용할 수 있는 교통 패스
(松山、内子、伊予大洲、伊予長浜-下灘フリー区間の特急列車及び普通車自由席が自由に利用できる交通パス)
-요금(料金): 4,000엔(円)

[오즈(大洲)]
1.오즈성(大洲城)
(성인(大人) 550엔→500엔, 초,중학생(小中学生) 220엔→200엔)

2.가류 산장(臥龍山荘)○
(성인(大人) 550엔→500엔 초,중학생(小中学生) 220엔→200엔)

3.포코펜 골목, 추억의 창고(ポコペン横丁・思ひ出倉庫)○
(성인(大人) 200엔→무료(無料) 초,중학생(小中学生) 100엔→무료(無料))

4.반센소(盤泉荘)
(성인(大人) 550엔→500엔, 초,중학생(小中学生) 220엔→200엔)

5.오즈 붉은 벽돌관(おおず赤煉瓦館)
(커피 1잔 50엔 할인(コーヒー1杯 50円引き))

6.도미나가쇼에도(冨永松栄堂)
(1,000엔 이상 구입하면 ‘생 시구레’ 1개 서비스(1,000円以上のお買い上げで「生志ぐれ」１個プレゼント))

7.오즈 거리의 역 ‘아사모야’(大洲まちの駅あさもや)
(소프트 아이스크림 50엔 할인(ソフトクリーム50円引き))

8.식당 도노마치타루이(お食事処 との町たる井)
(식사 후 제철 과일 서비스(食後、季節のフルーツをサービス))

9.자전거 대여 (レンタサイクル)
(1시간 100엔 할인(1時間 100円引き))

[우치코(内子)]
1.우치코자(内子座)
(성인(大人) 400엔→300엔, 초,중학생(小中学生) 200엔→160엔)

2.상업과 생활 박물관(商いと暮らし博物館（内子町歴史民俗資料館）)
(성인(大人) 200엔→150엔, 초,중학생(小中学生) 100엔→80엔)

3.가미하가 저택(木蝋資料館 上芳我邸)
(성인(大人) 500엔→380엔, 초,중학생(小中学生) 250엔→200엔)

4.이카자키 연 박물관(五十崎凧博物館)
(성인(大人) 300엔→230엔, 초,중학생(小中学生) 150엔→120엔)

5.미치노에키 우치코 프레쉬파크 카라리(道の駅 内子フレッシュパークからり)
(아이스크림 싱글을 더블로 변경(アイスクリームシングルをダブルに変更))

6.사카미 기게츠도(坂見輝月堂)
(1,000엔 이상 사면 ‘보로’ 100엔 분량을 선물(1,000円以上のお買い上げで「ボーロ」100円分プレゼント))

7.우오린,린스케(魚林・りんすけ)
(도미밥(鯛めし) 1,210엔→1,100엔)

8.시모하가테이(下芳我邸)
(식후 커피 서비스(食後のコーヒーサービス))

9.일반 자전거 무제한 승차(普通自転車1日乗り放題（当日17：00まで）)
(700엔→500엔)

[실제 산책 패스 사용 내역]
마츠야마 역-우치코 역(요산선 특급 2,140엔)
우치코 역-이요오즈 역(요산선 특급 1,620엔)
가류 산장(50엔(할인))
포코펜요코초(200엔)
이요 오즈 역-이요 카미나다 역(요산선 740엔)
이요 카미나다 역-마츠야마 역(요산선 530엔)
=5,280엔(1,280엔 Save)


안녕하세요~ 김홍조입니다.
10월 연휴에 가족끼리 어디 안 간다고 해서 혼자 마츠야마&히로시마에 다녀왔고 이번 영상은 [마츠야마편]입니다. ‘한국인 여행자 전용 무료 교환권’이라는 특별한 혜택이 있는데 마츠야마 안 갈 이유가 없죠! 저도 이 교환권으로 마츠야마 여행 잘 다녀왔습니다.
마츠야마 근교 소도시 여행으로 우치코, 오즈, 시모나다 역 많이 가시는데 이 중 2곳만 간다고 하더라도 산책 패스를 사는 게 안 샀을 때보다 더 저렴하게 다녀올 수 있기 때문에 추천합니다! 시모나다역 대신에 갔던 후타미해변공원 너무 좋았기 때문에 시모나다 역 포기한 걸 후회하지 않습니다! 다음에 다시 간다고 한다면 오전에 가서 휴게소도 둘러보고 싶어요.

일본어 자막은 제가 직접 달고 있기 때문에(번역기의 힘을 빌릴 때도 있습니다) 실례가 되는 표현, 틀린 문법 등 오류가 있을 수 있습니다. 그런 경우에는 댓글 남겨주시면 공부가 되니까 알맞은 표현을 알려주시면 감사하겠습니다~!
이번 영상도 시청해 주셔서 감사합니다~!


こんにちは キム·ホンジョです。
10月の連休に家族でどこか行かないということで一人で松山&広島に行ってきて、今回の動画は「松山編」です。 「韓国人旅行者専用無料引換券」という特別特典があるのに松山に行かない理由がないですよね！ 私もこの引換券で松山旅行楽しみました。
松山近郊の小都市旅行で内子、大洲、下灘駅によく行かれるのですが、このうち2か所だけ行くとしても、内子・大洲町並散策1日パスを買った方が買わなかった方よりも安く行って来られるのでおすすめです！下灘駅の代わりに行ったふたみシーサイド公園はとても良かったので、下灘駅を諦めたことを後悔しません！今度また行くとしたら、午前中に行って道の駅も見回りたいです。

日本語字幕は私が直接つけているので(翻訳機の力を借りる時もあります)失礼な表現、間違った文法など間違いがあるかもしれません。そういう場合はコメントを残していただければ勉強になりますので、適切な表現を教えてください。
今回の動画も視聴してくださってありがとうございます~！



#일본 #日本 #일본여행 #마츠야마 #松山 #마쓰야마성 #松山城 #二之丸史跡庭園 #마쓰야마성니노마루사적정원 #이시테지 #石手寺 #도고공원 #道後公園 #도고온천 #道後温泉 #바이신지역 #梅津寺駅 #마츠야마근교 #우치코 #内子 #고쇼지 #高昌寺 #가미하가저택 #木蝋資料館 #우치코역사민속자료관 #内子町歴史民俗資料館 #오즈 #大洲城 #오즈성 #大洲城 #반센소 #盤泉荘 #FutamiSeasidePark #ふたみシーサイド公園