Joy Steuerung der Schönbrunn-Dampfmaschine / Joy Valve Gear Of Marine Steam Engine

Deutsch / English

Dieses Video ist die Ergänzung zu meinem anderen Schönbrunn-Video 'Dampfmaschine der Schönbrunn (1912) / Marine Steam Engine with Joy's Valve Gear' . Grundlegendes über die Joy Steuerung steht in der dortigen Beschreibung. Die elegante Bewegung der Gelenkstäbe konnte ich mit dem Cinderella Zeichenprogramm nachempfinden, die Verstellung der Gleitplatten leider nicht (Cinderella unterstützt nur die Bewegung im Gegenzeigersinn). Deswegen habe ich dazu die trickreiche Dockstader'sche Animation http://www.billp.org/Dockstader/Valve... verwendet. C.J. Dockstader ist der absolute Meister auf diesem Gebiet. Nur ist die Qualität infolge der dünnen Striche in meinem Video nicht berauschend, aber man sieht das Prinzip doch ganz gut. Abschließend wäre noch zu sagen, dass diese Joy Steuerung asymmetrisch ausgelegt ist, bei der (seltenen) Rückwärtsfahrt kann man die Expansion nicht verändern - siehe Verstellskala bei (4:00) des Videos.
Musik: Johannes Kayser www.sf4.de
Viel Spaß!

This a complementary information to my other video 'Dampfmaschine der Schönbrunn (1912) / Marine Steam Engine with Joy's Valve Gear' . The principle of that Joy valve gear is explained by the help of an animation published by Doc Charles J. Dockstader (the steam pope) ( http://www.billp.org/Dockstader/Valve... ) and another one, self made.
Enjoy it!