Ungarisch FSI Kurs, Einheit 1, Basissätze - Ungarisch sprechen und verstehen lernen für Anfänger

Herzlich willkommen zum Ungarisch FSI-Kurs auf Deutsch!

Der Ungarisch-Kurs gliedert sich in einzelne Einheiten. In jeder Einheit finden sich die Basissätze und anschließende Ausspracheübungen und Übungen, die das Erlernte vertiefen.

Höre dir den ersten Teil der Basissätze in Ruhe an, wiederhole dabei jedes Wort und jeden Satz und versuchst, die ungarische Aussprache so genau wie möglich zu treffen. Wenn du die langsame Version gut verstehst und dir das Wiederholen in der vorgegebenen Pause keine Schwierigkeiten mehr bereitet, dann gehe zum 2. Teil der Basissätze über.

Im 3. Teil geht es ums Hörverständnis. Hör diesen Teil so oft wie möglich. Wenn du jedes Wort verstehst, kannst du es auch im Hintergrund laufen lassen und vom passiven Hören profitieren.

Jó napot, Kis úr! = Guten Tag, Herr Klein!
Jó reggelt, Szabó kisasszony! = Guten Morgen, Frau (Fräulein) Schneider!
Jó estét, Kisné! = Guten Abend, Frau Klein!
Hogy van? = Wie geht es Ihnen?
Köszönöm, jól vagyok! = Danke, mir geht es gut.
És maga, Kis úr? = Und selbst, Herr Klein?
Köszönöm, én is jól vagyok. = Danke, mir geht es auch gut.
Beszél angolul? = Sprechen Sie Englisch?
Igen, beszélek angolul. = Ja, ich spreche Englisch.
Ért magyarul? = Verstehen Sie Ungarisch?
Nem értek jól magyarul. = Ich verstehe nicht gut Ungarisch.
Hol van az állomás? = Wo ist die Haltestelle?
Itt van az állomás. = Hier ist die Haltestelle.
Ez az állomás? = (Ist) dies die Haltestelle?
Igen, ez az állomás. = Ja, dies (ist) die Haltestelle.
Milyen az állomás? Nagy? = Wie (ist) die Haltestelle? Groß?
Igen, nagy. = Ja, groß.
Merre van a repülőtér? = Wo geht es zum Flughafen?
Egyenesen előre van. = Er ist geradeaus.
Milyen a repülőtér? Nagy? = Wie (ist) der Flughafen? Groß?
Nem nagy, kicsi. = Nicht groß, klein.
Mi ez? = Was (ist) dies?
Ez az amerikai követség. = Das ist die amerikanische Botschaft.
És mi az? = Und was (ist) dies?
Az egy szálloda. = Das (ist) ein Hotel.
A szálloda tiszta? = Ist das Hotel sauber?
Tiszta. = (Ja, es ist) sauber.
Szép? = Ist es schön?
Igen, szép. = Ja, (es ist) schön.
Hol van egy vendéglő? = Wo ist ein Wirtshaus?
Jobbra van egy vendéglő. = Rechts ist ein Wirtshaus.
A vendéglő jó? = Ist das Wirtshaus gut?
Igen, jó. = Ja, (es ist) gut.
És hol van egy kávéház? = Und wo ist ein Café?
Balra van egy kávéház. = Links ist ein Café.
A kávéház nagy? = (Ist) das Café groß?
Nem, nem nagy. = Nein, nicht groß.
Hol van a vécé? = Wo ist das W.C.?
A vécé balra van. = Das W.C. ist links.
Köszönöm. = Danke.
Szívesen. = bitte sehr
Mi az magyarul "thanks a lot"? = Was ist ungarisch "thanks a lot"?
Köszönöm szépen. = Danke schön.
És "goodbye"? = Und "goodbye"?
Viszontlátásra. = Auf Wiedersehen.
Köszönöm szépen. = Danke schön.
Szívesen. = Bitte sehr.
Jó éjszakát! = Gute Nacht!
Mi tetszik? = Was möchten Sie? (Was gefällt?)
Kérek egy bélyeget. = Ich möchte eine Briefmarke.
Mást nem parancsol? = (Etwas) anderes wollen Sie nicht?
De igen. Cigarettát is kérek. = Aber ja. Zigarette(n) möchte ich auch.
Hányat parancsol? = Wie viele möchten Sie?
Tizet kérek. = Zehn möchte ich.
Mibe kerül? = Was kostet (es)?
Négy forintba kerül. = Vier Forint kostet es.
Az nagyon drága. = Das (ist) sehr teuer.
Tessék, itt van egy olcsó. = Bitte, hier sind Billige.
Ez mibe kerül? = Dies kostet was?
Két forintba. = Zwei Forint.
Gyufát is kérek. = Streichholz brauche ich auch.
Tessék. Öt fillér az ára. = Bitte sehr. Fünf Fillér ist ihr Preis.
Éhes vagyok. = Ich bin hungrig.
Enni szeretnék. = Ich möchte essen.
Mit parancsol? = Was möchten Sie?
Sonkát kérek. = Schinken möchte ich.
És egy kis vizet. = Und ein bisschen Wasser.
Milyen kenyeret parancsol? = Welches Brot möchten Sie?
Van féher vagy barna. = Es gibt weiß oder braun.
Fehér kenyeret kérek. = Weißes Brot möchte ich.
A sör hideg? = Ist das Bier kalt?
Nem hideg. = (Nein,) nicht kalt.
És a bor? = Und der Wein?
A bor nagyon jó! = Der Wein ist sehr gut!
A kávé és a tea is jó. Jó meleg. = Der Kaffee und der Tee (sind) auch gut. Gut (und) warm.
Azt nem kérek. Bort szeretnék. = Das will ich nicht. Ich möchte Wein.
Bocsánatot kérek, hány óra van? = Ich bitte um Entschuldigung, wie spät ist es? (wörtlich: Wie viel Stunde ist?)
három = drei
Három óra van. = Es ist drei Uhr. (Drei Stunde ist.)
Mikor indul a vonat? = Wann fährt der Zug ab?
Hatkor indul a vonat. = Um sechs fährt der Zug ab.
Mikor érkezik a vonat? = Wann kommt der Zug an?
Hétkor = Um sieben.
Mikor kezdődik a mozi? = Wann fängt das Kino an?
Nyolckor kezdődik a mozi. = Um acht fängt das Kino an.
Mennyi kettő meg három? = Wie viel ist zwei und drei?
Kettő meg három az öt. = Zwei und drei ist fünf.
Mennyi öt meg hat? = Wie viel ist fünf und sechs?
Öt meg hat az tizenegy. = Fünf und sechs ist elf.
Mennyi négy meg nyolc? = Wie viel ist vier und acht?
Négy meg nyolc az tizenkettő. = Vier und acht ist zwölf.
Mennyi öt meg öt? = Wie viel ist fünf und fünf?
Öt meg öt az tíz. = Fünf und fünf ist zehn.

00:00 Einleitung
02:23 Basissätze und Vokabeln
16:03 Basissätze Training
21:03 Hörverständnis