Принц Карим Ага Хан — Обращение к учреждениям Джамаати США — Нью-Йорк, 11 ноября 1986 г.

11 ноября 1986 г.
Диван сэр Эбу, президент Национального совета, председатели и члены моих советов в Соединённых Штатах, представители многочисленных учреждений, присутствующих здесь сегодня вечером,
Я хотел бы начать с того, что в последние несколько лет мы в Соединённых Штатах много слышали о потеплении отношений между Вашингтоном и Москвой, о разоружении, о космической инициативе, и, тем не менее, нашим Джамоатом руководит президент, получивший образование в Москве, и, что ещё хуже, глава нашего аудиовизуального отдела родом из Ленинграда! Как бы то ни было, у нас демократия, и каждый волен, как мы все знаем, получать образование там, где он хочет – или так нам говорят. И сегодня вечером передо мной духовные дети со всего мира, и я хочу подчеркнуть это вам, потому что здесь есть люди из Кении, Танзании, Занзибара, Уганды, Индии, Пакистана, Малайзии, Бирмы, Великобритании, Франции и т.д., и я хочу подчеркнуть, что это действительно международный Джамоат. И когда вы называете себя Джамоатом Соединенных Штатов, я думаю, это правда. Также верно и то, что в этой великой стране все чаще встречаются одни из самых выдающихся семей, одни из самых талантливых членов Моего Джамоата со всего мира. Это привилегия, но и вызов.
Для Джамоата в США это вызов – организоваться, обеспечить общение на одном языке, с едиными взглядами, но это также вызов для лидеров, к которым будут стремиться Джамоаты в других частях мира. Ибо я абсолютно уверен, не просто уверен, я уверен, что в ближайшие годы молодые духовные дети покинут эту страну, получив здесь образование, и вернутся на родину, унеся с собой свое образование, свои принципы, свое воспитание, полученное в этой стране, но в рамках Джамоата, который, я надеюсь, иншаллах, будет единым и счастливым Джамоатом. Поэтому я думаю, что в ходе этого визита необходимо отметить ряд моментов в этот последний вечер. И первое – вы – международный Джамоат. Второе – у меня большое видение будущего моего Джамоата в Соединённых Штатах и ​​Канаде. Третье – у вас есть другие проблемы, которые нужно решить. Вопросы интеграции в новое общество, не мусульманское, вопросы образования детей, которые когда-нибудь родятся в этой стране и никогда не увидят Индию, Пакистан или Восточную Африку, которые никогда не будут лично соприкасаться со своими странами происхождения, со своими родными языками, и то, что они узнают о своей вере, они узнают здесь, а не из других частей света. Это сложные мысли, с которыми Джамоату в Соединённых Штатах, Джамоату в Канаде, Джамоату в индустриальном мире приходится сталкиваться. Я убеждён, что мы должны решать эту проблему не только исходя из принципов нашего Джамоата, но и в более широком контексте всей гуманистической истории исламской веры, чтобы наши молодые поколения в будущем разделяли не одну конкретную позицию, а были связаны с восемьюстами, девятьюстами, а возможно, и с миллиардом человек, которые к концу этого столетия будут исповедовать ту же веру. Я подчёркиваю это, потому что, если задуматься о составляющих элементах американского общества, то станет ясно, что другие религии столкнулись с той же проблемой, успешно её решили, и, иншаллах, ислам сделает то же самое.