自由か 見えない牢獄か (Jiyū ka Mienai Rōgoku ka — Kebebasan atau Penjara Tak Kasat Mata)

🎶 Lirik Versi Jepang (Anime Style)

自由か 見えない牢獄か
(Jiyū ka Mienai Rōgoku ka — Kebebasan atau Penjara Tak Kasat Mata)

[Intro]
(アコースティックギターとバイオリンの優しい旋律)
(akōsutikku gitā to baiorin no yasashii senritsu)

[Verse 1]
果てのない道を歩いて
(Hate no nai michi o aruite)
自由なのに 何かに縛られて
(Jiyū na no ni nanika ni shibararete)
開かれた扉は幻なのか
(Hirakareta tobira wa maboroshi na no ka)
心は問いかけ続ける
(Kokoro wa toikake tsudzukeru)

[Pre-Chorus]
沈黙の声が囁く
(Chinmoku no koe ga sasayaku)
「運命は誰の手にあるのか」
(Unmei wa dare no te ni aru no ka)

[Chorus]
自由か 見えない牢獄か
(Jiyū ka mienai rōgoku ka)
選択は本当に僕のものか?
(Sentaku wa hontō ni boku no mono ka?)
光と影の狭間で
(Hikari to kage no hazama de)
意味を探すのは僕か、意味が僕を探すのか?
(Imi o sagasu no wa boku ka, imi ga boku o sagasu no ka?)

[Verse 2]
笑顔の裏に沈む孤独
(Egao no ura ni shizumu kodoku)
夢を掴んでも崩れてゆく
(Yume o tsukande mo kuzurete yuku)
映る鏡は僕じゃなくて
(Utsuru kagami wa boku janakute)
問いだけ残した影だった
(Toi dake nokoshita kage datta)

[Bridge]
生きることが問いならば
(Ikiru koto ga toi naraba)
答えは沈黙にあるのか?
(Kotae wa chinmoku ni aru no ka?)
自由なら なぜ縛られる?
(Jiyū nara naze shibarareru?)
縛られても なぜ歩ける?
(Shibararete mo naze arukeru?)

[Chorus]
自由か 見えない牢獄か
(Jiyū ka mienai rōgoku ka)
選択は本当に僕のものか?
(Sentaku wa hontō ni boku no mono ka?)
光と影の狭間で
(Hikari to kage no hazama de)
意味を探すのは僕か、意味が僕を探すのか?
(Imi o sagasu no wa boku ka, imi ga boku o sagasu no ka?)

[Outro]
(バイオリンのロングノート、アコギが静かにフェードアウト)
(Baiorin no rongu nōto, akogi ga shizuka ni fēdoauto)
「僕は在る…でも 何のために?」
(Boku wa aru… demo nan no tame ni?)