Contos do Minho - Episódio 1

Domingo, 7 de Abril de 1907. Passada a Páscoa e resolvido o desacato entre Lázaro e António, o povo aproveita um belo dia de sol após a missa da festa da aldeia para se regozijar nalguns prazeres da vida...

(In this video we try to bring to life the folklore of the portuguese in 1900's in the North region of Portugal - Minho. The title could be translated as «Tales of Minho - Episode 1»)
Sunday, 7th April 1907. After the religious season of Easter and solved the conflict between the two youngsters, Lázaro and António, the townspeople enjoy a nice sunny afternoon after going to the church and take their time talking, dating and dancing...

(Dans cette vidéo on essaye de montrer le folklore du XX siècle des Portugais de la région du Minho (Nord Ouest du Portugal). Le titre peut être traduit comme "Contes du Minho" - Épisode 1.)
Dimanche, 7 de avril de 1907. Juste après Pâques, et après avoir résolu une dispute entre Lázaro e António, les personnes profitent d'une belle journée de soleil et des plaisirs de la vie après la messe de la fête du village...

Música / Music / Musique:
Serrinha 0:00 ~ 3:44 ( por André    / novo553   )
Chula 3:44 ~ 8:10 ( por Cerquido (instrumentos), Luís Carlos Miguel (castanholas), Teresa Vila Verde (voz) e Tomaz Rodrigues (voz))

Agradecimentos:
Ana Costa, André "Novo553", Carla Pires, Carlos Pires, Emília Pires, Helena Costa, Joana Pires, João Costa, João Nunes, José Faria, José Filipe, José Ruivo, Luís Carlos Miguel, Luís Miguel Rodrigues, Marina Filipe, Nuno Miguel Pereira, Ana Patrícia Alves, Rúben Coelho, Soraia Filipe, Teresa Vila Verde, Tomaz Rodrigues, Vânia Santos

Obrigado por assistir,
Thanks for watching,
Merci pour visualiser,
Cerquido